Les effets négatifs des changements climatiques risquent d'être nombreux.
气候变化可能有许多负面影响。
Le monde d'aujourd'hui a de nombreux défis à relever dans ce domaine.
当今世界在这方面面临诸多挑战。
L'auteur a présenté de nombreux recours contre chaque acte de procédure des autorités disciplinaires.
提交人针对纪律权威机构诉讼程序的各个步骤提出了多申诉。
De plus, le chômage de longue durée des jeunes a de nombreuses conséquences économiques négatives.
且，青年长期失业会带来多负面的经济后果。
Parmi ces personnes qui ont littéralement disparu se trouvent de nombreux moines.
在那些完全失踪的人中有多是僧。
La France exprime son extrême préoccupation quant au sort de ces nombreux prisonniers et disparus.
法表示极为关切这些众多囚犯和失踪人员的命运。
Israël peut et doit également déployer de nombreux efforts pour faire avancer le processus.
同样，以色列能够且也应该作量工作，推动这一进程。
L'ONU continue de recevoir de nombreuses demandes d'assistance électorale.
对联合选举援助的需求仍。
Les données électroniques présentent de nombreux avantages par rapport au système papier.
计算机记录同使用纸张的制度相比，具有多优势。
Malgré ces succès, beaucoup reste encore à faire, et de nombreux défis demeurent.
虽取得了这些成功，但仍需做多工作，且仍有许多挑战。
Les algues sont les hôtes de nombreuses espèces symbiotiques de micro-organismes.
藻类是许多相互关联的微生物品种的宿主。
La Convention compte 155 États parties, et de nombreux autres en ont adopté les normes.
目前已有155个家加入《公约》，还有许多其他家采纳了它的准则。
Nous devons surmonter maintes difficultés et faire face à de nombreux dangers.
我们面临的挑战充满困难和危险。
La société a, par la suite, acquis de nombreux lots à Oran.
该公司随后在Oran购买了几笔地。
Aux îles Falkland, de nombreuses femmes sont à la tête de petites entreprises.
福克兰群岛有多由妇女经营的小企业。
De nombreux programmes intéressant plus particulièrement les femmes sont diffusés.
妇女特别爱看的多节目都能播出。
De nombreuses femmes représentent les îles Turques et Caïques lors des réunions internationales et régionales.
多人代表特克斯和凯科斯群岛出席际和地区会议。
W, l'infirmière qui a témoigné à deux occasions, a reçu de nombreuses menaces.
曾经两次出庭作证的护士W遭到无数次的威胁。
De nombreux jeunes autochtones vont à l'école et à l'université.
在教育领域，多年轻的土著人正在参加学校教育，包括学教育。
De nombreux traités internationaux donnent effet au principe aut dedere aut judicare.
许多际条约都已确定引渡或起诉原则。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cependant, de nombreux efforts restent à accomplir en vue d'une parité plus complète.
然而，我们还要付出更多的努力，来使得男女平等发展。
De fil en aiguille, de nombreux mots peuvent dériver d'une même racine latine.
穿针引线，许多单词可以源自同个拉丁词根。
Les voitures, toujours plus nombreuses, répandent des gaz toxiques dans l’atmosphère.
汽车，越来越多，把有害气体散布空气里。
Pardon, monsieur, comment expliquez-vous la disparition de nombreux cafés en France ?
打扰下，先生，请问您如何看待法国众多咖啡馆的消失？
Il avoue aussi la mort de nombreux chevaux, façon détournée de reconnaître les pertes humaines.
他公开表明了战马死亡的数量，间接表示了死亡军人的数量。
Néanmoins, de nombreux jours fériés et tradition en France ont une origine catholique.
然而，法国许多假日和传统都是从天主教发源而来的。
Ce jour-là, sur la place de la Concorde, la foule était nombreuse.
那天，协和广场上，挤满了无数的人。
La situation a tellement changé pour de nombreux États membres.
许多会员国的情况发生了很大变化。
L'intelligence artificielle est intégrée dans de nombreux appareils.
人工智能已经被应用于很多设当中。
Le dispositif progresse et les pistes d’amélioration sont encore nombreuses.
装，要改的地方还很多。
Avant de commencer, je vais juste préciser que nous allons voir de nombreux homophones.
开始之前，我只会详细讲下我们将会看到许多同音异义词。
Leur présence donne lieu à de nombreuses discussions.
他们的存，引起了大量的讨论。
Ensuite, car de nombreux responsables politiques annonçaient déjà la censure pour cet automne.
其次，因为许多政治领导人已经宣布今年秋天发起不信任动议。
Et, tout autour, c’est le bois de Vincennes, avec de nombreux terrains de sport.
然后周围便是万森绿地，并还有许多体育场地。
Ils envisagent la construction de nombreuses centrales nucléaires qui produiraient l’électricité.
们计划建设为数众多的核电站来发电。
Dans les différents secteurs, les nombreux travailleurs, bâtisseurs et entrepreneurs œuvrent à réaliser leurs rêves.
无数劳动者、建设者、创业者，都为梦想拼搏。
Ce drame a provoqué de nombreuses réactions.
这悲剧引起大量反响。
Plus nous serons nombreux, plus nous aurons de chances !
我们人越多，就越有机会！
Moi, j'ai appris l'anglais à l'école pendant de nombreuses années.
我学校学过好多年的英语。
Et enfin, les piétons, qui sont nombreux aujourd'hui, vont être contents.
事实上，今天有很多行人，他们会开心了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法语听写提高级 
册 视频版 
多申诉。
且，青年长期失业会带来
。
表示极为关切这些
量
发展。
空气里。
公开表明了战马死亡的
当中。
