Le Moyen-Orient a connu de nombreuses guerres.

中东地区经历了无数的战争。

Les rats transmettent à l'homme de nombreuses maladies.

老鼠可向人类传种疾病。

En France,il existe de nombreux types de desserts.

法国有各式各样的甜品。

Les fruits entrent dans la préparation de nombreux gâteaux.

水果在许糕点的准备制作的材料。

Un carton rouge est utilisé dans de nombreux sports.

红牌在许体育项目中都有使用。

Cette plaine a été le théâtre de nombreux combats.

这个平原曾经发生过许次战斗的战场。

Ce fugitif s'est caché sous un faux nom pendant de nombreuses années .

这个逃亡者姓埋名了长一段时间。

Les applications du caoutchouc sont très nombreuses.

橡胶的用途广。

Les absences de cet élève sont trop nombreuses.

这个学生缺课太了。

Les clients sont moins nombreux qu’on ne le pensait.

客户们比我们想象少。

Toutefois, il a rappelé, ou doit éviter les poches trop nombreuses.

不过他提醒，还是要避免出现过的口袋。

La marque Renault est bien représentée, même dans les semi remorques peu nombreux.

即便是为数不的面包车，也有是雷诺的品牌。

Le lendemain, Pierre doit expier tous ces péchés et ils sont relativement nombreux… !

第二天，皮埃尔要去教堂忏悔祷告，他的罪过相对来说还是的。。。！

Tuléar, où ils sont les plus nombreux, est leur carrefour », nous dit le guide.

图莱亚尔，是他们的大本营，人数最， Routard如是说。

Les malentendus sont nombreux entre eux .

他们之间不和。

Il existe de nombreuse avenues du pouvoir.

有获取权利的途径。

L’établissement hospitalier importe de nombreux matériels medicaux.

医疗机构引进了大量的医疗器材。

Elle achète de nombreuses collations sur Internet.

她在网上买了的零食。

Je re?ois de nombreux courriers de travail.

我收到工作邮件。

Il existe de nombreuses variétés de zircone.

氧化锆有个品种。