Je vais prendre le dernier métro.
我去搭末班地铁。
Le bruit du métro à l'heure de pointe amplifie mon stress comme un tambour.
高峰时段地铁噪音鼓点一样加剧了我压力。
Comme vous voyez, il suffit de prendre le métro pour voyager dans le temps.
正如你看到，人们只要乘坐地铁就能在时光里旅行了。
Excusez-moi, Monsieur, est-ce qu'il y a une station de métro près d'ici ?
，问这附近有地铁站吗？
Le métro de Paris compte 16 lignes.
巴黎地铁一共16条线。
Le métro est le moyen de transport le plus commode et le moins cher.
地铁是最便宜和最方便交通工具。
Vous pourriez prendre l'autobus(un taxi, le métro) pour y aller.
您可以乘公共汽车（租车、地铁）去那儿。
Exact, d'autant que le métro est commode, rapide, et bon marché.
是，何况地铁既方便快捷又便宜。
Interactive Moniteur peut être réglé dans le métro, ou tout autre espace avec l’appareil photo.
留言板可以被设置在地铁里，或者任何装有摄地方。
De nombreux Moscovites se recueillent dans le métro de leur capitale endeuillée.
许多莫斯科人自发聚集到沉浸在悲伤中首都地铁站内。
Vous partez pas au bout du monde. C’est à trois stations de métro.
你又不是去世界尽，就离了三站地铁。
Oui,je prend souvent le métro pour aller au bureau.
是,我通常都是坐地铁去办公室.
La montée des agressions dans le métro est inquiétante.
地铁里犯罪现象上升令人不安。
Aujourd'hui, dans le métro, un gamin me demande de lui attacher ses lacets.
今天在地铁里，一个小孩让我帮他系鞋带。
Métro, boulot, dodo… Les vacances sont finies et il faut reprendre le train-train quotidien !
地铁、工作、睡觉……假期结束了，又要开始地铁来地铁去日子了摔！
Après vingt minutes de métro,ils sont enfin à l'entrée principale du magasin "Carrefour".
而用了voilà就是起一个强调作用，“他们总算到家乐福入口了”。
Je fais un petit sommeille dans la métro,une petite fille est en face.
我在回家地铁上小睡，对面坐了一个小女孩。
Il est formellement interdit de fumer dans le métro.
明文规定地铁内禁止吸烟。
Voulez-vous me donner un plan du métro?
问可以给我一份地铁路线图吗？
Je suis tombé sur un vieil ami au moment de sortir du métro.
我走地铁时候正碰上了一个老朋友。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Oh là là! Vous êtes loin. Prenez le métro.
，离您很远的，您得坐地铁。
Tu prends le métro ou le bus?
你乘地铁还是公交车？
Et ensuite, on peut prendre le métro?
然后，再坐地铁？
Il n'y a pas de métro et très peu de bus.
没有地铁，只有很少的公交车。
Alors, il se trouve au métro Bastille.
呃，在巴士底地铁站那里。
Si les deux amis ont pris le métro ce jour-là, c'était pour visiter le monoprix.
如果那两个朋友那天坐了地铁，那是为了参观不二价。
J'ai une heure de métro à faire après, je rejoins quelqu'un pour aller au siège.
要乘一个小时地铁，然后，会和某个人碰头，一起去公司总部。
Non, on doit marcher jusqu'à la station de métro, c'est trop loin.
不要，们还得走去地铁站，太远了。
M. Dupont se rua vers le métro.
Dupont先生冲向地铁。
Je prends le bus, le métro, le train et le taxi.
乘公共汽车、地铁、火车和出租车。
Vous pouvez sortir du métro s'il vous plaît ?
你们可以下车吗？
Le défi ici, trouver le meilleur angle, pour avoir l'air d'avaler le métro.
这里的挑战是找到最佳角度，拍出“吞下地铁”的效果。
Y a-t-il une station de métro dans les environs?
这附近有地铁站吗？
Quoi ? ? Attends quand tu prends le métro à châtelet ! !
什么？在châtelet乘坐地铁时等待时！
On a un stade, un métro, des autoroutes pis plein de ponts.
们有体育场，地铁，高速公路和许多桥梁。
Voilà maintenant on est devant le petit kiosque à journaux, juste à l'entrée du métro.
好，现在们来到报亭前面，再过去一点就是地铁站口了。
Dans la rue, dans le métro, à la télé.
在大街上，在地铁里，在电视上。
Pour aller visiter Paris, il faut prendre le métro parisien.
为了参观巴黎，需要乘坐巴黎的地铁。
Je décide alors de prendre le métro jusqu'à l'aéroport.
所以决定乘地铁去机场。
Et maintenant, je passe au travers avec le métro. »
而现在正和地下的人一起经历这一切。"
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是法语学
书 
鼓点一样加剧了我
，
问这附近有地铁站吗？
租车、
要乘一个小时
