La méthamphétamine a continué de représenter l'essentiel des saisies de STA (69%).

甲基安非他明依旧占了安非他明类兴奋剂缉获量的大分 （69%）。

Ensemble, ces deux pays représentaient 62% des saisies mondiales de méthamphétamine.

两国合起来占到全球甲基安非他明缉获量的62%。

Au Myanmar, les saisies de méthamphétamine ont régressé.

缅甸的甲基安非他明缉获量减少了。

Le Myanmar a déclaré que 100% de la méthamphétamine saisie était d'origine locale.

缅甸报告缉获的甲基安非他明全地生产。

L'usage récent de méthamphétamine sous forme de cristaux (“ice”) augmente dans cette population.

这人口群中，最近使用晶状甲基安非他明（"冰毒”）的人数增加。

Dans plusieurs pays d'Asie, la méthamphétamine est la substance la plus consommée après le cannabis.

亚洲国家，甲基安非他明目前是继大麻之后滥用情况最严重的种药物。

Dans le sud-ouest des États-Unis, la méthamphétamine accapare désormais une part importante du marché illicite.

美国的西南地区，甲基安非他明非法市场上占有重要份额。

Dans l'ensemble, les interceptions de méthamphétamine ont augmenté de 35% en Asie de l'Est et du Sud-Est.

总的说，东亚和东南亚甲基安非他明截获量增加了35%。

Il est aussi fait mention d'un taux plus élevé d'injection de méthamphétamine dans certains pays de la région.

该区域还有国家报告注射甲基安非他明类兴奋剂增加的情况。

Il n'épargne aucun effort pour faire face à la nouvelle menace que posent les stimulants du type méthamphétamine.

缅甸不遗余力地解决新出现的安非他明类兴奋剂构成的威胁。

Un usage accru a été signalé dans les groupes de population où la consommation de méthamphétamine avait diminué.

据报告，使用甲基安非他明减少的人群中可卡因/快克的使用增加。

Dans les autres régions du monde, les interceptions de méthamphétamine ont été marginales par rapport à celles d'autres drogues illicites.

世界其他地区，与其他非法药物相比，甲基安非他明截获量微不足道。

La production, le trafic et l'abus de méthamphétamine ont été concentrés essentiellement dans l'ouest, le sud-ouest et le centre-ouest des États-Unis.

甲基安非他明的生产、贩运和滥用主要集中美国的西、西南和中西地区。

Les interceptions de méthamphétamine ont eu lieu pour la plupart en Asie de l'Est et du Sud-Est et en Amérique du Nord.

拦截甲基安非他明的行动大多发生东南亚和北美洲。

L'augmentation de l'offre et de l'abus de la forme de méthamphétamine très pure en cristaux (communément appelée “ice”) a suscité des préoccupations.

人们对更高纯度的晶状甲基安非他明（俗称“冰毒”）供应和滥用的增加表示关切。

La fabrication et l'abus de stimulants de type amphétamine, en particulier de méthamphétamine, ont également été signalés en Australie et en Nouvelle-Zélande.

安非他明类兴奋剂的制造和滥用，特别是甲基安非他明，澳大利亚和新西兰也有报告。

La méthamphétamine et d'autres stimulants de type amphétamine sont très largement consommés dans de nombreuses parties du monde, en particulier aux États-Unis.

甲基安非他明和其他安非他明类兴奋剂是世界上几个地区，特别是美国选用的兴奋剂药物。

De surcroît, il existe des indications selon lesquelles la méthamphétamine est consommée en association avec d'autres drogues dans les lieux de danse.

除此之外，有迹象表明，舞场上甲基安非他明与其他毒品被道使用。

La fabrication illicite et l'abus de méthamphétamine continuent en Asie de l'Est et du Sud-Est, en Amérique du Nord et en Europe occidentale.

甲基安非他明的滥用和非法制造东亚和东南亚、北美及西欧仍继续。

Exprimée en unités de consommation, la méthamphétamine a été la drogue la plus saisie en Asie de l'Est et du Sud-Est et en Océanie.

按消费单位衡量，甲基安非他明是目前东亚和东南亚及大洋洲缉获最多的药物。