Les maladies féodales et monarchiques ne sont plus dans notre sang.

在我们的血液里已不再存在封建和的病害。

Avec ses chambellans, sa pompe et ses réceptions aux Tuileries, il a donné une nouvelle édition de toutes les niaiseries monarchiques.

他用他那些内侍、排场和杜伊勒里宫的招待会为王政的种种愚蠢造了一个新版本。

Mon fils Felipe, l'héritier de la Couronne incarne la stabilité, qui est un signe identitaire de l'institution monarchique. Quand j'ai fêté mes 76 ans, en janvier dernier.

我的儿子菲利佩，王位的继承人代表着稳定，这是度的一个标识。当我去年一庆祝76岁生日时。

Eh bien ! Bonaparte, que le ciel confonde, lui et ses friperies monarchiques, a rendu possible le règne des Rênal et des Chélan, qui a amené le règne des Valenod et des Maslon.

那！拿巴，让他和他那些王政的骗局见鬼去，是他让菜纳们和谢朗们的统治成为可能，而他们的统治又带来了瓦勒诺们和马斯隆们的统治。”

Tout en prêchant la république et le renversement des dignités monarchiques, ce parvenu est ivre de bonheur, si un duc change la direction de sa promenade après dîner, pour accompagner un de ses amis.

“这个暴发户一边鼓吹建立共和、推翻权，一边又因一位公爵饭后散步改变方向陪伴他的朋友而喜不自胜。”