Tous ces signaux positifs au miroitement alléchant étaient toujours, pour le moins, tentants.
至可以说,如此诱人地在眼前出所有这些积极信号,总有诱惑力。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
On y respire la fétidité énorme des catastrophes sociales. On voit dans des coins des miroitements rougeâtres.
们在那儿嗅到社会上严重灾祸的恶臭,在一些角落里看到微红的反光。
Sa voix fade susurrait, comme un ruisseau qui coule ; une étincelle jaillissait de sa pupille à travers le miroitement de ses lunettes, et ses mains s’avançaient dans la manche d’Emma, pour lui palper le bras.
他的声音枯燥无味,好像单调的小溪流水;他的眼珠冒出火花,连闪烁反光的镜片住,他把手伸进了艾玛的衣袖,抚摸她的胳膊。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释