有奖纠错
| 划词

Si Israël ne se plie pas à ces exigences, l'acheminement de l'aide humanitaire sera impossible, parce que l'armée israélienne criminelle exerce un contrôle millimétré sur l'espace aérien, terrestre et naval de tous les points d'accès à la bande de Gaza, un tout petit territoire d'un point de vue topographique, contrôlé de la façon la plus sanglante et la plus sauvage par l'une des armées les plus puissantes au monde.

如不这样,就不可能提供人道主义援助,因为罪恶军队完全控制了入加沙带所有海陆空通道,这个形受限区遭到了世界上最强大军队之一最野蛮和血腥控制。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


扁, 扁柏, 扁柏属, 扁柏双黄酮, 扁柏脂素, 扁棒壳属, 扁材轧机, 扁锉, 扁带饰, 扁担,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国硬核技术

La précision du Reaper est assurée par ses très nombreux capteurs, et notamment par son radar SAR GMTI, qui permet un suivi millimétré des véhicules en mouvement.

" 死神" 的精度由其众多保障,尤其是SAR-GMTI雷达,它可以毫米级精度追踪移动车辆。

评价该例句:好评差评指正
Nota Bene

Descriptives des images souhaitées, détails de l'équipe technique et du plan de tournage pour le jour J. Bref, on a tout qui est millimétré pour que le tournage et le résultat final soient en accord avec les 2 parties.

希望拍摄的图像描述、技术团细节以及拍摄当天的拍摄计划。总之,所有事项都已精确到毫米,以确保拍摄过程成果符合双方要求。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

40 points, 15 rebonds, des dribbles soyeux, des tirs à 3 points millimétrés, ou encore des paniers où le Français semblait voler.

40分,15个篮板,运球如丝般顺滑,三分投篮精准无比,还有那些仿佛在空中飞翔般的灌篮。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


扁豆状的, 扁豆状流纹岩, 扁方形, 扁钢, 扁钢锭模, 扁钢坯, 扁钢丝, 扁骨, 扁果菊属, 扁核木属,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接