J'ai vu des navires à la merci des vents.
我了些随风漂流的船只。
On livre une lutte sans merci contre les ennemis.
我们向敌人展开无情的斗争。
Dites-lui merci de ma part.
请代我向他致谢。
Quel beau foulard ! Merci beaucoup !
谢谢。多漂亮的围巾啊！非常感谢！
Merci du compliment et surtout merci de venir nous voir.
谢谢你的夸奖，更要谢谢你来我们家做客。
Non, merci, pas de blouson, pas de chapeau.On paie, on s'en va.
不，谢谢，我们就买这些，要走了。
Moi aussi, merci. Et Monsieur Duppont, il va bien?
我也很好，谢谢。杜邦先呢，他好吗？
Voilà votre monnaie. Tenez votre manteau monsieur, merci beaucoup, bon week-end, au revoir !
您的零钱，请，这是您的大衣先，多谢，过好周末，再见!
Merci encore de ton engagement dans cette opération.
再次谢谢你投入此次服务。
Non,merci,je suis très occupé en ce moment.
不，谢谢。这段时间我很忙。
Merci d'apporter un peu de joie à des hommes et femmes rejetés dans l'ombre.
谢谢你给处于悲伤中的人带来些许欢乐。
Merci à l'appui des nouvelles et des clients existants!
感谢新老客户的支持！
Merci. C’est gentil. Et cette statue, c’est qui ?
谢谢，你真好。这是谁啊？
Merci de cliquer sur la Société, s'il vous plaît lire les informations.
谢谢你点击本公司，欢迎阅读有关信息。
Merci à votre société Winenice pour les faire découvrir maintenant sur le marché chinois.
非常感谢Winenice酒美网可以让中国市场上的葡萄酒爱好者发现我们的葡萄酒。
Merci beaucoup,le décollage est bien à 10h30,n’est-ce pas?
谢谢，10点半起飞，对吧?
Merci à vous tous pour avoir participé au concours de traduction une nouvelle fois !
感谢大家再一次来外教歌词翻译大赛！
Veuillez s'il vous plaît écrire votre nom à cet endroit. Merci.
请您在这（儿）填一下您的名字。谢谢。
Merci pour tout, je refléchirai d'abort pour donner un nom à notre marque.
感谢(您)所做的一切，我将先考虑给我们的品牌取名字。
Non, merci. C’est délicieux, mais j’ai très bien mangé.
不，谢谢。蛋糕很好吃，但我已经吃得很饱了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je vais bien, merci. Et toi ?
我很好，。你呢？
Merci et vous aussi. Le voyage s'est-il bien passé ?
非常感，您气色也不错！旅程还顺利么？
Oh, très bien. Merci. A part son mari.
噢，非常好。。除了她丈夫。
Merci d'avoir regardé cette vidéo et ces quatre boissons glacées qui sont incontournables.
感观看本期频，希望这四款夏日必喝冰饮能给你带来清凉。
Merci. Pose les lettres sur le bureau.
，把信件都放在桌子上吧。
Oui, vraiment, c'était très sympathique. Merci beaucoup de nous avoir invités.
是，真很好，非常感邀请我们。
Ça fait que, merci, bonne nuit !
是这，你，晚安!
Merci de me prévenir et de me conseiller.
你提醒和建议。
Nous allons nous quitter sur ces paroles de sagesse. Merci Alain pour ce témoignage, et à la semaine prochaine pour un autre portrait d'actif !
今天我们谈话就到这里为止了。你阿兰，你和我们分享你经历，那么我们下周求职印象将会分享另位求职者故事！
Merci, c'est très aimable de votre part.
，你人真好。
Sur la terrasse? Alors, ça ! Non merci!
去露台上？那边？不了！
Très bien. A samedi soir, embrasse Françoise pour moi, et merci !
太好了，周六晚上见，替我向Françoise问好，还有，！
Merci, Carole. Notre deuxième auditrice, Mara, c'est ça ?
你，Carole。 我们第二位听众是Mara，是吗？
Merci. Je ne trouve pas les jus de fruit.
。我找不到果汁。
Quel homme charmant que votre mari, il a de l’esprit comme quatre, déclara Forcheville à Mme Cottard. Merci madame. Un vieux troupier comme moi ça ne refuse jamais la goutte.
“您丈夫真是讨人喜欢，他机智超群，”福什维尔对戈达尔夫人说，“夫人。象我这当过兵，是不会拒绝喝杯。”
Une femme : Oh merci, c'est gentil.
哦，你人太好了。
Mme Maté : Très bien, merci ; mais mon mari a la grippe.
很好，；但我丈夫感冒了。
Oui, ça va très bien, merci.
是，我很好，。
Bonjour et merci, c’était tout ce qu’il savait dire en français.
你好和，是他会说全部法语。
Merci... J'ai vraiment envie de prendre une douche et de me changer.
...我真想要洗澡换衣服。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了些随风漂流的船只。
呢，他好吗？
好周末，再见!
是谁啊？
丈夫。
频，希望这四款夏日必喝冰饮能给你带来清凉。
频版
位求职者
