Quelle est la vitesse maximum de l'amour?

爱情的最高速度是多少？

Valeur de la production annuelle d'un maximum de 400-600 yuans.

年产值可400-600。

Sur le plan matériel, prenez le maximum de garanties et de précautions.

物质方面，要做好保障预防工作。

Pour pouvoir vendre le maximum de marchandises, quelles sont les techniques à adopter ?

为了卖出尽可能多的商品，有哪些技巧？

Pour cela, je sollicite votre aide pour trouver un maximum de questions.

因此，我请你们帮助发掘尽可能多的问题。

La durée maximum d'un stage obligatoire peut être en théorie de 12 mois.

必要实习的最大时间是1年 即12个月 但是要学校文凭评定时间之前，上边说过。

Il a le plus large usage de l'arbitraire et le maximum de souplesse.

◎它具有最广泛的用途最大的随性、灵活性。

La durée maximum d'un stage non obligatoire peut être en théorie de 12 mois.

这个就是社保不承的。也就是除了事故是不保险的。

La température de l'eau a atteint son maximum.

水温到了最大值。

Il a eu le maximum d'ennuis imaginables.

他的烦恼最多。

Les maximums (maxima) de température du mois d'août sont élevés.

8月份的最高气温很高。

Je ferai le maximum pour vous aider.

我会尽我全力来帮你。

Nous conseillons donc de monter le contraste à 60 (maximum).

因此，我们建议的对比度高60（最大）。

Nous essayons de laisser les clients paient le minimum, un retour maximum.

我们力图让客户以最少的付出，获得最大的回报。

Au bout du canal, j'essaie d'approcher au maximum de la route perpendiculaire sans la toucher ( Attention au magnétisme ) et s'il ya ( comme ici ) 2 chemins au fond du canal je les fais se rejoindre.

运河底的，我尝试用我的连接通道的最大垂直道路不接触它（注）地方（底部为这里）两个路径。

Le Sidaction 2009, destiné àrécolter des fonds pour lutter contre le sida, se déroule de vendredi àdimanche àla télévision et àla radio avec pour objectif de réunir un maximum de dons malgré la crise.

2009年艾滋防治行动旨筹集抵抗艾滋病的活动经费。这次活动周五到周日电视电台上全面展开，希望金融危机的大背景下筹集到尽可能多的善款。

Dans diverses parties du produit sur le marché international fondé sur le disque, notre produit a résisté à l'épreuve de 10 ans au maximum grâce à un certain nombre de tests officiels.

各地产品国际市场上难以立足时，我们的产品经受住了长十年的考验，通过了多次官方检验。

Les produits sont vendus dans tout le pays, avec des ventes annuelles d'un maximum de 10.000.000 plus de partenaires d'affaires sont invités à établir une saine et stable des relations de coopération.

产品销往全国各地，年销售额1000万以上，现诚邀商业合作伙伴，建立健康、稳定的合作关系。

J'espère arrivé au bout de mon objectif, mais aussi de profiter de cette période pour partager, échanger, rêver avec un maximum de monde pour revenir en France à des souvenirs inoubliables.

我希望实现我最终的目标，但也要好好利用这段时间，尽可能其他运动员分享快乐、交流心得梦想。带着难忘的记忆回到法国，这才不枉此行。

Au niveau du salaire : le salaire minimum pour les nounous hommes est de plus de 900 RMB par mois, le maximum peut être de plus de 1200 RMB.

男保姆的月薪最低一般900以上，最高的可1200以上。