有奖纠错
| 划词

Matières premières riches en ressources et en position stratégique, facilement accessible.

料资源丰富,地理位置优越,交通便利。

评价该例句:好评差评指正

Assurance de la qualité, conformément aux normes nationales en matière d'hygiène alimentaire.

质量保证,符合国家食品卫生标准。

评价该例句:好评差评指正

La Société a également introduit de verre auto-fiber produits en matière plastique renforcée.

本公司又引进车用玻璃钢系列产品。

评价该例句:好评差评指正

Dessin de la matière première, dans un ballon et de l'emballage ont leur propre marque.

拉丝、成球、包装均有自己的品牌。

评价该例句:好评差评指正

Dieu leur teneur en matières grasses des produits de soutien ouvert, efficace cheveux jusqu'à 90%.

其配套产品发神露,生发有效率高达90%。

评价该例句:好评差评指正

En particulier, anti-statique de la matière pour combler le vide câbles pays.

特别是抗静电电缆填补了国家空白。

评价该例句:好评差评指正

Le recours à de nouvelles matières plastiques (PP) de production.

使用全新塑料(pp)生产。

评价该例句:好评差评指正

Cette question peut fournir la matière d'un article.

这个题可作为文章的

评价该例句:好评差评指正

Principalement du traitement des matières plastiques, de la séparation.

主要是塑料加,分离。

评价该例句:好评差评指正

Utilisateurs de spécifier l'importation de matières premières et transformé en matériau.

为客户进口指定料并加为成品料。

评价该例句:好评差评指正

La Société en 2005, le dernier investissement dans la production de matières plastiques recyclées.

本公司于2005年最新投资生产再生塑料。

评价该例句:好评差评指正

Le site-mesures, par l'intermédiaire du système de code barre directement déterminer l'exactitude des matières premières.

现场计量时,通过条码系统直接判断料的准确性。

评价该例句:好评差评指正

Principalement de l'ultra-fine poudre de transformation de la matière et de marketing.

主要从事粉体的超细、销售。

评价该例句:好评差评指正

Appliquée à la céramique, du verre, l'émail de la production chimique industrie des matières premières.

适用于陶瓷、玻璃、制釉生产的料。

评价该例句:好评差评指正

En continuant d'éliminer les matières fissiles de leurs programmes d'armement.

继续从美国的武器计划中消除裂变料。

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes heureux aujourd'hui d'avoir parmi nous trois experts en matière d'action contre les mines.

我们今天荣幸地请到三位地雷行动专家。

评价该例句:好评差评指正

En matière de prévention, la tendance mondiale est restée positive.

全球预防趋势继续保持上升。

评价该例句:好评差评指正

La règle en matière d'action collective aux Philippines est fondée sur celle des États-Unis.

菲律宾关于共同起诉案件的规则本身就是源自并依据美国的规则。

评价该例句:好评差评指正

Il est regrettable que les progrès faits en la matière aient été insuffisants.

不幸的是,为履行这些承诺所取得的进展不足。

评价该例句:好评差评指正

C'est pourquoi notre attitude en matière de désarmement et de non-prolifération est irréprochable.

因此,我们的裁军和不扩散记录无可挑剔。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


flaireur, flajolotite, flam, flam(m)ant, flamand, flamant, flambage, flambant, flambard, flambart,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TCF法语知识测试 250 activités

Quel est la politique du magasin en matière de garantie ?

商店的保修政策什么?

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Mais il existe quand même quelques spécificités françaises en matière de politesse.

礼貌方面,还一些法国的特色。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

A l’issue de l’année 1986, le bilan en matière d’emploi s’est avéréune fois encore négatif.

1986年结束时,就业方面的报告所示的情况令人失望的。

评价该例句:好评差评指正
Les clés du nouveau DELF B2

Ca dépend aussi des enseignants et puis des matières.

这取决于教师也取决于科目

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Je vais commencer à snacker mon poulet sans matière grasse.

我要开始吃我的无脂鸡肉的零食了。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Ils utilisent des matières premières, auxquelles je suis sûr, vous n’auriez pas pensé.

他们使用一些材料,我很肯定,你不会想到的。

评价该例句:好评差评指正
Iconic

Elle avait cette robe un peu noire, mystique, on ne comprenait pas trop la matière.

她这身略带黑色的神秘衣服,我们还不太了解它的材质

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Juste une petite remarque par rapport à la matière.

仅仅只对这种方式发表一点看法

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Aucun mammifère, l’homme excepté, n’a la matière cérébrale plus riche.

任何哺乳类都没有这样丰富的脑髓神经。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

En matière de civilisation, il ne faut pas raffiner, mais il faut sublimer.

至于文化,不提炼精制,而使纯化。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

J'aime bien jouer avec les matières et les bijoux.

我喜欢挑材质和珠宝。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Sur mes toiles, il y a beaucoup de matière.

我的画上,有很多材料

评价该例句:好评差评指正
新大学法语1(第二版)

Attention, il faut éviter les matières grasses.

注意别吃高脂肪的东西

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Moi, j'aime bien les couleurs assez chaudes et les matières assez riches.

我喜欢温暖的颜色和丰富的材料

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

J'ai vu plein de matières différentes, des silhouettes.

我知道许多不同的材料和外形轮廓。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Moi, je suis loin d’être une référence en la matière.

我远远不这方面的参考人。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Ça va aussi dépendre de votre expérience en matière d’apprentissage des langues.

这还要取决于你们语言学习的经历。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Il est super bien coupé, la matière, comme il le dit, est épaisse.

它剪裁得非常好,而且像他说的那样,面料很厚实。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

La matière de la jupe est super intéressante aussi, un peu irisée comme ça.

裙子的材质也有很意思,有点像彩虹色。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

J'aime bien la matière du pantalon un peu technique comme ça.

我喜欢这条裤子略带技术感的材质

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


fleuraison, fleurant, fleurdelisé, fleurdeliser, fleurer, fleuret, fleureter, fleurette, fleurettiste, fleuri,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接