有奖纠错
| 划词

C'est l'idée, commune à la vieille tradition marxiste et à la pensée néolibérale sur le développement, que «l'on ne peut pas faire d'omelette sans casser d'œufs».

这就是一种观念,与旧马克思主义主义发展思维相通,即“要炒蛋,就打破蛋”。

评价该例句:好评差评指正

Il y a 50 ans, la majorité des nations qui sont actuellement Membres de l'ONU étaient incapables d'exercer leur droit à l'autodétermination, et un certain nombre d'entre elles étaient gouvernées par des maîtres coloniaux ou par des régimes marxistes.

五十年前,目前为联合国会多数国家都没有实现决,其中许多国家殖民宗主国或马克思主义政权所统治。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bouger, bougie, bougier, bougirage, bouglisite, bougna, bougnat, bougnoul, bougnoule, bougon,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语听力 2015年7月合集

La guérilla marxiste avait de son côté annoncé la semaine dernière un cessez-le-feu unilatéral.

反政府武装上周宣布单面停火。

评价该例句:好评差评指正
Avec philosophie

Si, mais pas dans ce sens, dans ce sens fort, dans ce sens marxiste.

,但不是这个意思,而是这个强烈意思,这个马克思主义意思。

评价该例句:好评差评指正
Avec philosophie

Du mode d'existence des objets techniques, Simondon va questionner la notion d'aliénation marxiste.

《技术》中,西蒙东对马克思主义异化概念提出了质疑。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年7月合集

Les négociations de paix entre le gouvernement colombien et la guérilla marxiste des Farc, vont rependre ce mardi à Cuba.

哥伦比亚政府与马克思主义哥伦比亚革命武装力量游击队之间和平谈判将于本周二古巴恢复。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年8月合集

Les khmers rouges avaient évacué de force les deux millions d'habitants de la capitale Phnom Pen pour créer une société agraire sans villes selon leur idéologie marxiste.

红色高棉强行疏散了金边两百万居民,根据他们马克思主义意识形态创建了一个没有城市农业社会。

评价该例句:好评差评指正
Livres & Vous

Oui, mais... Je ne suis pas de culture marxiste.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bouif, Bouilhet, bouillabaisse, bouillaison, bouillant, bouillard, bouillasse, Bouillaud, Bouillaud(maladie de), bouille,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接