Nous ne pouvons penser sans effroi à ces pays où les fakirs, les bonzes, les santons, les caloyers, les marabouts, les talapoins et les derviches pullulent jusqu’au fourmillement vermineux.

我们想到那些国家里的托钵僧、比丘、苦行僧、圣巴西勒会修士、隐修士、和尚、行脚僧都在攒动，如蚁如蛆，不禁毛骨悚然。

– Quelle heureuse nouvelle, enfin pour la seconde partie de votre phrase tout du moins ; pour le marabout que je dois vous dénicher, c'est plus compliqué. Ai-je entendu nous ?

“吧，至少您最后说的那句话是个令人愉快的。不过，您要求我做的也太强人所难了吧。对了，我刚听到你说‘我们’？”

En 81, à l'appel, chacune à l'appel d'un marabout qui se disait investi d'une mission divine de.

Monsieur le marabout, s'il vous plait!

Aux éditions Marabout, je suis ravie de recevoir pour la 1ère fois dans Métamorphose Hélène Vecchiali, bonjour.