Les mots du petit prince dansaient dans ma mémoire。
小王子的话在我的脑海中跳来跳去。
Tout est en ordre, sauf omission de ma part.
除非我有所遗漏，在一切处于井然有序的状态。
J'écris sous la dictée de ma grand-mère.
我按照奶奶口授笔写。
Des obstacles se sont trouvés sur ma route.
在我人生道路上曾困难。
C'est la grille de la boutique de ma tante.
这是我阿姨的小店的栅栏门。
Il me saisit par le col de ma chemise.
他一抓住我的衣领。
La dame qui porte des lunettes,c'est ma grand-mère.
那位戴眼镜的女士，是我。
Je fais les courses avec ma mère.
我和妈妈一起去购物。
Je saute dans ma voiture et m'en fuis.
我跳上车跑了。
Je veux améliorer le sort de ma famille.
我想改变家人的境遇。
J'ai oublié de mettre ma ceinture ce matin.
我今天早上忘记戴皮带了。
Il nous a invités, ma femme et moi.
他邀请了我们，我妻子和我。
À ma grande surprise,il a réussi son examen.
让我惊讶的是他通了考试。
Cette veste n'est pas à ma taille !
这件上衣不合我身！
Je ne connais pas ma taille de pantalon.
我不知道我裤子的尺寸。
C'est un livre de cuisine que ma mère m'a laissé.
这是本我妈妈留给我的菜谱。
Je le met sur ma liste noire .
我他列入黑名单。
Ce pantalon n'est pas à ma taille.
这条裤子不合我的身。
Il faut que j'amène ma voiture au garage pour faire la révision!
我应该车开到修理厂去检修。
La maison ainsi que les terrains voisins appartiennent à ma famille.
这个房子以及周边的土地都是属于我家的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Que je suis victime de ma victoire .
我沦为自己胜利牺牲品。
Voici un excellent remède de ma propre invention.
这是我秘药。
Je t'aime. Tu peux être ma copine ?
我一直很喜欢你。你当我女朋友吗？
Et je vais te maudire jusqu'à la fin de ma vie.
我要终生把你诅咒。
Doucet. Yves Doucet. Et voici ma femme. Alice.
杜塞， 伊夫·杜塞。这是我夫人，爱丽丝。
Le mari. — Bon anniversaire ma chérie !
丈夫-亲爱生日快乐！
« Juste une dernière danse, ma Rose… » Rose était déchirée.
“就最后一舞，我Rose”Rose很心碎。
Surfer sur des sites de recettes, c'est ma passion. Je suis passionnée de cuisine !
我喜欢浏览菜谱网站，这是我爱好所在。我很喜欢做饭！
Aujourd'hui, c'est ma femme. Nous nous sommes rencontrés dans le train Paris-Bordeaux.
（因为）她如今是我妻子。我们是在从巴黎开往波尔多火车上相遇。
J’ai attendu ce moment toute ma vie.
我一直在这一刻。
Que tous ces héros du quotidien acceptent ma profonde considération !
向所有平凡英雄致敬！
Et je peux pas les forcer à s'abonner ou non à ma chaîne.
我不能逼迫他们订阅我频道。
Garçon, allez voir, s’il vous plaît, si mon parapluie est dans ma chambre.
服务员，请过来看看，是否我雨伞落在房间里了。
Quand je donnais des cours de français, c'était ma question préférée.
当我给别人上法语课时，这是我最喜欢问问题。
Pour le moment, oui. Nous avons un logement gratuit, ma femme gagne un peu d’argent.
目前来说，满意。我们有免费住处，我妻子挣了一点钱。
Je voulais un cadre de vie plus sympathique pour ma famille.
我想为我家人提供更舒适生活环境。
Mais tu veux ma ruine, ma parole !
我发誓，你是要我破产呀！
En plus, elle connaît ma vie, on se fait pas mal de confidences.
还有，她了解我生活，我们互相之间说了很多知心话。
Et bien, en prenant conscience de ma nullité.
这个嘛 意识到我自己一无是处 即可。
Je ne trouve pas ma place dans vos fantasmes .
你幻觉中 已没有我位置。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
在一切处于井然有序的状态。
困难。
抓住
。
牺牲品。
秘药。
舞，
话
