La terre est recouverte par une légère couche de neige.
地面被一层薄薄雪盖上了。
Il y a une légère couche de neige dans la rue.
路面上有一层薄薄雪。
Une fumée légère sortait de la cheminée.
一缕轻烟从烟囱冒出。
La plume est légère et blanche.
毛又白又轻。
Il résiste au froid en portant un manteau léger.
他穿着一件薄外套抵抗寒冷。
L'écriture, plume légère, trace des pensées comme des oiseaux sur le papier.
写作，轻毛笔，在纸上像鸟儿一样描绘思绪。
La chemise en coton léger, col pointe, manches courtes, ouverture boutonnée.
棉质轻便衬衫，尖领，短袖，纽扣开襟。
Quand j’avais pris ma décision, je ne l’avais pas prise à la légère.
当我作定时候，我并不很轻率地作出这个定。
Avec un légères et flexibles, prennent moins d'espace, et une grande efficacité.
具有轻巧灵活、场地占用较少、工作效率高等优点。
Ca me rappelle ce moment d'hier où la nuit légère était entourée de brouillard.
想想昨天这个时候，夜色还被笼罩在雾气里。
La principale base de clients légers Yang Motorcycle Co., Ltd et ainsi de suite.
主要客户群有光车有限公司等等。
5,A cause d'un léger retard,a peine arrivé,deja parti le train.
昨天，我们稍微迟到了一点，当我们到达车站时，火车刚刚开走。
Et la hotte traditionnelle qui est remplacé, maintenant, par une hotte tressée beaucoup plus légère.
现在,背上背篓.这背篓可比从前轻多喽.
Légères et faciles à porter ! Les ballerines façon cuir vieilli craquelé, nœud fantaisie devant.
轻松方便穿着!便鞋，内侧真皮，斜面搭配小蝴蝶结。
Le changement d'environnement peut s'accompagner d'une légère nervosité, cela expliquerait ce peu d'appétit.
环境改变能引起轻微烦躁不安，这也解释了食欲不佳问题。
Et j'y plane léger si l'amour est un ciel.
如果爱情是片天空，我会轻翱翔其中。
Prenons le temps de réfléchir, ne décidons pas les choses à la légère.
我们花时间考虑一下吧，别轻易作定。
La lune transparaît à travers les nuages légers.
月亮透过淡淡云彩隐约可见。
A une jeune fille "sérieuse " ou a une jeune " légère " ?
像个正经或轻佻姑娘？
Un indispensable ! La chemise en coton léger, col pointe, manches courtes, ouverture boutonnée.
必备款!棉质轻便衬衫，尖领，短袖，纽扣开襟。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ne va pas à la légère les corriger.
轻率地去改正它们。
Rien dans l’assiette et, après l'addition, plus rien dans le porte-monnaie. Comme ça, on se sent plus léger!
盘子里什么也没有，结账后，钱包里也什么也没有了。这样我们感觉更轻松一点！
Mais j'ai le sommeil très léger et je suis venu ici pour me reposer.
但是我睡眠很差，而且我来这是为了放松。
J'avais deux copines de province mais ça faisait un peu léger quand même pour sortir.
我有两个来自外省伙伴，但是一起出来还是有点轻浮。
Et comme boisson? Un petit rouge léger pour aller avec la viande et le poisson?
什么样酒呢？一小杯浅红色用来伴肉和鱼？
Car je n'aime pas qu'on lise mon livre à la légère.
我可喜欢人们轻率地读我书。
Elle est grande, très légère et utile pour toute la famille!
她很大，很轻，对于全家人而言很实用！
Le théâtre du boulevard attire le grand public par des pièces légères et amusantes.
林荫道戏剧由于其内容轻快和幽默吸引了许多观众。
Pourquoi pas ce matin ? En ce jour de printemps, l'air est doux et léger.
为什么今天上午去？时值春日，风和日丽。
J'ai l'impression qu'il y a une légère psychose quand même.
我感觉这还是存在一种轻执。
Oui, mais pas trop, vraiment, c'est léger.
是，但太多，真，轻轻地。
J’espère que vous ne garderez pas un mauvais souvenir de ce léger incident.
希望这件小事物故会给您留下愉快回忆。
Avec son ossature ultra légère, il n'est guère plus lourd que celui d'un nouveau-né humain.
它骨架极其轻，所以它重量几乎会超过一个新生儿重量。
Je vais rajouter à mon ordonnance un anxiolytique très léger.
我在我药方里加入一种轻度镇静剂。
On met sel, poivre. On va mettre un tout petit peu d'huile mais vraiment léger.
加入盐和胡椒粉。加入油，少点。
Il se sentait tout léger, à la pensée de revoir Fontanet.
想到可以再见到封达耐他就满身轻松。
Un peu comme un tigre, " grr" mais plus léger.
有点像老虎，grr，但更加轻一点。
Nous utilisons la caisse en carton ondulé，qui est très légère et pratique à transporter.
我们用是瓦棱纸做纸箱，很轻便，运输起来也很方便。
Cette propriétaire d'une maison d'hôtes souhaite proposer, à ses clients, un apéritif simple et léger.
这家酒店主人希望为她顾客提供简单清淡开胃小食。
Dring ! Il y a un bruit léger derrière la porte, puis le silence.
门后有细声音，然后是沉默。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
雪盖上了。
毛又白又
定
车有限公司等等。
轻率地去改正它们。
伙伴，但是一起出来还是有点
执。
