包含 lyre 的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

Notre coeur est un instrument incomplet, une lyre où il manque des cordes et où nous sommes forcés de rendre les accents de la joie sur le ton consacré aux soupirs.

好似一件不完整乐器，一架缺了弦竖琴，努力在那表达叹息声调上，奏出愉快歌谣。

评价该例句：好评差评指正

Par exemple, en changeant la forme de l'hameçon et le type d'appât, on a réduit le taux de capture des caouanes et des tortues lyres respectivement de 90 % et de 75 % dans l'Atlantique Nord-Ouest.

如，鱼钩形状和鱼饵类型改变西北大西洋映蠵龟和棱皮龟捕获率减少90％和75％。

评价该例句：好评差评指正

En fait, cela me fait penser à Néron, qui, devant Rome enflammé, jouait de sa lyre.

事实上，它起古罗马尼禄皇帝，当罗马燃烧时，他悠然弹琴。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

inextinguible, inextirpable, inextremis, inextricable, inextricablement, inf., infaillibilité, infaillibilitè, infaillible, infailliblement,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

雨果《静观集》

En une lyre et chante nos amours.

我们的爱情。

评价该例句：好评差评指正

Météo à la carte

Avec leur corne en forme de lyre, elles ont un caractère bien trempé.

它们的角呈里拉状，性格十分倔强。

评价该例句：好评差评指正

悲惨世界 Les Misérables 第四部

Ôtez à ces murmures de deux amants cette mélodie qui sort de l’âme et qui les accompagne comme une lyre, ce qui reste n’est plus qu’une ombre ; vous dites : Quoi ! ce n’est que cela !

你从两个情的窃窃私语中，去掉那些有如竖琴的伴奏、发自灵魂深处的旋律，剩下的便只黑影，你说，怎么！就这么点东西！

评价该例句：好评差评指正

François Busnel 的私藏书单

On a tous en tête l'empereur Néron incendiant Rome et jouant de la lyre pendant que la ville brûlait, ou encore Caligula qui fit de sa soeur sa principale maîtresse et nomma son cheval sénateur.

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

infantilisant, infantilisation, infantiliser, infantilisme, infarcissement, infarctus, infatigable, infatigablement, infatuation, infatué,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,