有奖纠错
| 划词

15 et qu'ils servent de luminaires dans l'étendue du ciel, pour éclairer la terre.

15 并在天空,普在地上。

评价该例句:好评差评指正

Les produits sont largement utilisés dans les imprimantes, de l'électronique, les appareils électriques, des horloges et des montres, des stylos, mobilier, luminaires et autres industries.

所生产的产品广泛用于打印机、电子、电器、钟表、制笔、家俱、灯饰等行业。

评价该例句:好评差评指正

Dieu fit les deux grands luminaires, le plus grand luminaire pour présider au jour, et le plus petit luminaire pour présider à la nuit; il fit aussi les étoiles.

于是神造了两大光,大的管,小的管夜。又造众星。

评价该例句:好评差评指正

Dans la troisième série de réclamations concurrentes, deux requérants palestiniens, une requérante koweïtienne et un requérant jordanien ont déposé des réclamations de la catégorie «D» pour les pertes d'un groupe d'entreprises de luminaires au Koweït.

在第三组相抵触的索赔中,两位巴勒斯坦索赔人、位科威特索赔人和位约旦索赔人就科威特的明设备企业集团损失在“D”类中提出了索赔。

评价该例句:好评差评指正

Selon l'expression forte du grand luminaire africain Saint-Augustin, « La paix est la tranquillité de l'ordre ».

如非洲伟大的杰出人物圣·奥古斯丁十分生动地描述:“和平是平静的秩序。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


颤动的, 颤动说, 颤动纤毛, 颤动效应, 颤抖, 颤抖(声音的), 颤抖的, 颤辅音, 颤栗, 颤声,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Météo à la carte

Un plafond vermoulu qui n'a plus la force de supporter un luminaire, un air marin trop salé qui oxyde le métal et la lumière de vie de ces objets s'éteint progressivement.

一个腐朽的天花板已无力支撑一盏吊灯,过于咸涩的海风使金属氧化,而这些物件的生命之光正逐渐黯淡。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Et aujourd'hui on est trois entreprises en France à savoir-faire ça, et on est reconnu dans notre activité parmi les meilleurs à fabriquer des abat-jours et des luminaires très haut de gamme.

如今,能够制此类产品的企业仅有三家,这一领域享有盛誉,被认为是制灯罩和灯具的顶尖企业之一。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Voilà le genre de cadeau que reçoit Jean-Marc, des luminaires qui semblent n'avoir jamais été nettoyés depuis la dernière fois que les valets de Louis XIV y ont allumé des bougies.

这就是让-马克收到的那种礼物:那些灯具仿佛自路易十四的侍从们最后一次点燃蜡烛以来,就再也没被清洗过。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Qui ferait la différence entre ces deux luminaires, l'un est d'époque, l'autre est contemporain.

是什么让这两盏有所不同?一盏是古董,另一盏是现代的。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Et pour la lumière, on a un joli luminaire pour allumer la pièce.

至于照明,们有一个漂亮的灯具来照亮房间。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


, 猖獗, 猖獗一时, 猖狂, 猖狂反扑, 阊阖, 阊门, , 娼妇, 娼妓,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接