Je n'ai pas encore lu le journal, aujourd’hui.

今天还没来得及看报纸呢。

J’ai lu le rapport écrit par mon professeur et d’autres spécialistes.

我读了教授以及其他专家写报告。

Avez-vous réellement lu tous ces livres ?

你读过这里每本书吗？

Peut-être que vous en avez lu traduits dans votre langue maternelle, donc vous connaissez l’histoire.

也许你们已经读过译本，所以你们知道故事情节。

J’ai peut-être lu le mode d’emploi trop vite...

可能我说明书看太快了。

Tu as lu la page où on a mis en gros titre une nouvelle surprenante?

用大标题刊登惊人消息页，你看了没有？

Le message aussitôt lu, elle alla réveiller son mari.

短讯看完，她就去叫醒了她丈夫。

J'ai lu ça quelque part, mais j'ignore ce que c'est.

我在某个地方看到过，但我忽略了。

J'ai alors là, j'ai lu le titre, et j'ai pas compris l'objet.

然后，这个东西，我看了它名字，但我还是不懂它是干嘛。

J'ai lu l'origine de l'expression avant de faire la capsule.

在录制之前，我看过这个表达起源。

Le texte va vous être lu avant de commencer la dictée.

在您开始听写之前，文本会先通读。

Alors Léa, j'ai lu votre CV et je dois dire que j'ai été très impressionnée.

莱娅，我看了您简历，我必须说我很震惊。

Mais laisse-moi donc ! dit la mère. Qu’est-ce que lu me veux ?

“不要吵！”她母亲说，“你又来找我干什么？”

J'ai pas lu dans le feu de l'action.

在忙乱中我没看清楚。

Est-ce que vous avez lu ce qu'il est marqué sur la pancarte?

你刚才看到纸牌上写了什么吗？

Vous avez lu les dernières nouvelles ?

您有看最新消息吗？

Ce bouquin, Le grand secret, moi, je l'ai lu quand j'étais au collège.

这本书，我是初中时读。

Je l'avais lu aussi quand j'étais au collège, je l'avais beaucoup apprécié.

这本书我也是在上初中时看，我非常喜欢它。

Elle en a lu, de ces histoires dans les journaux !

她曾在报纸上读到过这些故事！

J'en profite du coup pour parler de mon livre, que tu as lu.

我趁机也想谈下我书，这本书你已经读过了。