Indohaadde prélève aussi une partie du loyer des locaux occupés par les ONG.

非政府组织支付的楼房费用，由房东和平分。

Simultanément, un nouveau locataire avait également acquitté une partie du loyer impayé.

时，新承租也支付了部分未付租余额。

Du fait de ce déclin de l'offre, les loyers explosent.

由于出租房产数量的下降，所以房租急剧增长。

À mesure que les loyers sont payés, elle utilise ce produit pour rémunérer ces titres.

随着不断在该租赁权下收到付款，专门媒介将用这种收益就债务证券付款。

Les loyers à recevoir correspondent aux montants dus par les locataires actuels.

应收租为目前租户的欠款。

La principale raison est de réduire les coûts de loyer et d'entretien.

理由主要是减少租赁和维持费用。

La principale raison à l'origine de ces expulsions était le non-paiement du loyer.

驱逐的主要因是未付租。

Parmi les exemples de justification d'une expulsion figure le défaut de paiement du loyer.

驱逐的理由的一个例子是不付租。

Il demande à recouvrer le loyer correspondant à la période de l'occupation.

该索赔提出索赔，要求偿还被占领期间所付的租。

Pour la même raison, elle n'a pas pu fournir les quittances de loyer.

出于因，该公司无法提交租收据。

Elle ne demande toutefois une indemnité que pour une année de loyer.

然而，它所要求赔偿的只是一年的租。

Le loyer annuel moyen des autres stations était de SRls 455 000.

这些其油站的平均年租为455,000里亚尔。

Le Comité juge donc utile de considérer le loyer en fonction des coûts de construction.

因此，应当与建筑费用一道来考虑租问题。

Le loyer est fixé à 500 dollars par mois, ce qui est un chiffre courant.

与平均工资相比，单身母亲的净收入水平也比较高。

Le requérant réclamait une indemnisation pour neuf mois de loyers non perçus.

该索赔索赔9个月的损失的租收入。

Une ventilation détaillée des loyers figure à l'annexe II.A.

租赁所需的细目载于报告附件二.A。

La somme demandée représente le montant des loyers versés à l'avance pour cette période.

索赔额依据的是就这段时期预付的租数额。

Vingt-huit locataires ont commencé à payer un loyer.

共有28个租户开始缴纳租。

Il possédait toutes les pièces juridiques voulues pour assurer le recouvrement des loyers dus.

项目厅已准备好所有必要的法律证明文件，用以收回所欠租。

Elle n'a communiqué aucun élément de preuve pour le loyer de l'entrepôt.

没有提供关于库棚的证据。