Je n'ai jamais réussi à définir mon look.

我来没有定义过自己的外表。

C'est ma copine, on est toutes les deux habillées Maria Grazia, le look iconique.

它是我的朋友，我们都穿着玛丽亚·格拉齐亚的衣，标志性的外观。

Oui, voilà, super ! On passe aux questions ? Pouvez-vous décrire votre look aujourd'hui ?

太好了！我们来看一下我问题？您能描述一下您今天的吗？

Mais en automne c'est le look que j'adore porter.

这是我秋天最喜欢的一套穿搭了。

Pour aujourd'hui, on va faire un look assez sobre, mais sexy.

今天我会穿一套比较朴素但有点性感的衣。

Deuxièment, ton look. Là là, va pas porter des joggings.

第二，你的样子。不要穿慢跑。

Qu'est ce que vous pensez du look de Seb, le jeune homme là ?

你们觉得塞巴这个年轻人的造型怎么样？

Et je trouve que tout ça, ça m'inspire pour créer les looks de ÀCheval.

我觉得所有这些都给我启发，让我创作出ÀCheval的造型。

Depuis, elles sont devenues un accessoire fantaisie qui nous permet de changer de look selon nos envies.

那时起，眼镜就变成了一种新奇的配饰，使我们可以根据我们的意愿改变外貌。

Non, je te parle de l'émission qui s'appelle « Nouveau look pour une nouvelle vie » .

不，我和你说的节目是《新面貌，新生活》。

On photographie et on interviewe des personnes dans la rue pour découvrir les looks, les tendances.

我们街拍并且采访街上的行人来发和最新的流行趋势。

Maintenant que le look est complet, il va falloir voir comment ça bouge.

现在整个造型已经完成了，我们来看看动起来是怎么样的。

Donc voilà je voudrais changer de look pour me sentir mieux dans ma nouvelle vie quoi

所以我想换个造型，让我在新生活中感觉更好一点。

Voici par exemple un joli look composé de derbies en cuir marron, idéales pour le printemps.

比如这也是一双很漂亮的鞋子，有系带，栗色皮质的，很合适春天。

Jusqu'à présent, je n’avais pas de relations directes avec nos clients, je ne faisais pas tellement attention à mon look.

直到目前为止，我还没有和我们的客人直接接触过。我不是很注重我的外表。

Fille 1 : T’as vu le look du mec de Vanina ?

女孩1：你看到瓦尼娜那个家伙的样子了吗？

C'est un look idéal pour le week end en été ou pour se balader en vacances par exemple !

这个形象对于夏天的周末而言非常好，又或者假期出去逛！

Quand j'ai déménagé aux États-Unis, je me suis rendu compte qu'être drag, ce n'était pas juste savoir créer un look et performer.

当我移居美国的时候，我发现作为变装皇后，并不是只需要知道如何创造造型和表演就可以了。

Il y a des moments où je me sens plus femme, des moments plus femme-enfant, et ça va se voir sur mon look.

有时候我觉得自己更加像女性，有时候更加像小女孩，它将显示在我的外观上。

Vos baskets peuvent donc même vous permettre de réaliser des looks très élégant comme celui ci.

你的运动鞋也可以让你搭配出非常优雅的形象，比如这一个。