Il faut un logiciel spécial. Quand tu l’auras acheté, je te l’installerai.

B : 这需要一特殊的软件。等你买了，我帮你安装。

Pour bien se protéger, il faut demander à ses parents d'installer un logiciel antivirus.

为了进行自我保护，必须要求父母安装软件。

Ce logiciel peut isoler les fichiers douteux, les analyser et les détruire si besoin.

这种软件可以隔离可疑文件，分析它们，并在必要时销毁它们。

Oui. Je créais des logiciels pour une grande entreprise.

B : 是的，我给一家大企业编写程序。

Moi, je l'utilise sur un logiciel, sur mon ordinateur.

我在电脑上会用思维导图来写软件。

Ou encore un logiciel qui permet d’apprendre le piano.

或软件，让你学习钢琴。

Ce logiciel a été mis au point par des chercheurs américains.

这种软件已经被美国科学家调整。

Vous avez... cent mille logiciels pour faire des opérations que vous ne feriez pas sans votre tête.

你们有… … 十万软件，用来做所有那些你们没了头脑做不成的事情。

Espèrent faciliter le partage des données d'une machine à une autre ou d'un logiciel à un autre.

希望简化台机器之间或者软件之间的数据共用。

Madame Boutet : C’est que nous avons changé de logiciel de comptabilité.

是因为我们改变了会计软件。

Le but des créateurs de ce logiciel est d'alerter sur les nouvelles techniques développées par les pirates informatiques.

这种软件的发明者目的是用来警报那些网上黑客发明的新科技。

Dans cette société on crée des logiciels de gestion de produit ou de stock pour de grandes multinationales.

在这家公司人们创建产品管理软件或者存货对于许多大国家。

La DRH : Vous avez des connaissances en informatique ? Quels logiciels connaissez-vous ?

您会计算机技能吗？您会哪些软件？

Donc si vous savez faire plus de choses et que vous connaissez d'autres logiciels n'hésitez pas à les mettre...

所以，如果你会做更多的事情，如果你懂其他软件，不要犹豫将它们写上去哦。

Et ce logiciel a mis trois ans à être réalisé.

这软件花了三年时间才完成。

Sur mon écran, j’avais des signes bizarres. J’ai donc installé un logiciel antivirus.

在我的屏幕上出现了奇怪的符号，所以我安装了杀软件。

Et surtout, vous avez aussi des logiciels de reconnaissance vocale qui écrivent de façon correcte ce que vous avez dit.

而且，现在还有一些语音识别软件可以从你说的话来准确地拼写。

Le logiciel de la guerre froide il aurait fallu l’abandonner, on n’a pas su le faire.

冷战时期的软件本该被抛弃，我们不知道该怎么做。

FRANCOISE : Aucune, sinon d’achat du nouveau logiciel de traitement de texte AMIPAX.

弗朗索瓦：除了购买新的AMIPAX文字处理软件外，没有。

La compagnie allemande d'automobiles utilisait un logiciel qui permet de modifier les résultats de certains moteurs aux tests anti-pollution.

那家德国汽车公司使用了一种软件，可以修改某些发动机在抗污染测试中的结果。