有奖纠错
| 划词

A côté des développements listés l'IA peut suivre temporairement un autre développement.

电脑在发展的时候很有可能发展成另外一种形式。

评价该例句:好评差评指正

Liste des Grand Maîtres du Prieuré de Sion extraite de la page Prieuré de Sion par Wikipedia.org et sujette à toutes les précautions de rigueur quand à son authenticité.

郇山隐修会历任掌管者名单来自于维基百科中关于“郇山隐修会”相关内容的节选,但其真实性却在受到各方的严格审查与质疑时却显得很难站住脚。

评价该例句:好评差评指正

Les demandes des candidats dont le domaine de formation n’apparaîtpas dans la Liste continueront à être examinées selon l’ordre de leurdépôt.

所以我的对新政策的理解是,优专业优处理。这之后,其他非优专业仍按申请收到的序,排队处理。

评价该例句:好评差评指正

Liste préliminaire de la Société, l'agent italien pour le moment "vieux maître" nom de marque de chaussures!

本公上市,暂时代理意大利“老船长”品牌名鞋!

评价该例句:好评差评指正

Certaines excuses courantes sont listées ci-dessous.

下面列出了这些常见理由。

评价该例句:好评差评指正

Fejo Une petite île au Danemark. Information pour les visiteurs. Liste des activités et excursions possibles.

法伊岛,丹麦的一个小岛。 访客信息。 可能的活动和游览清单

评价该例句:好评差评指正

Le programme prend en compte des critères qui peuvent avoir plus d'importance que les paramètres listés.

程序可能在运行上比较这些给出的数据,更加注意当时的情况。

评价该例句:好评差评指正

Français : Les pages, fichiers et sous-catégories dans cette catégorie ont été listés sur Commons:Demandes de suppression.

列在这个分类的页面或文件已经被列在删除请求中。

评价该例句:好评差评指正

La composition de la Liste récapitulative fait toujours l'objet d'idées fausses.

对于综合清单的构成仍有错误认识。

评价该例句:好评差评指正

Ce chiffre ne comprend pas les 115 entités figurant sur la Liste.

这一数字不包括清单所列的115个实体。

评价该例句:好评差评指正

Aucun nom n'a été radié de la Liste au cours de l'année écoulée.

去年,没有从清单上删除任何名字。

评价该例句:好评差评指正

Les personnes figurant sur la Liste peuvent relever de ces catégories.

清单所列个人可以归入此列。

评价该例句:好评差评指正

Jusqu'ici aucune des personnes identifiées sur la Liste n'a demandé de visa mexicain.

迄今清单所列个人都未申请墨西哥签证。

评价该例句:好评差评指正

Jusqu'ici, aucune des personnes identifiées sur la Liste n'a été arrêtée.

迄今未截获清单所列个人。

评价该例句:好评差评指正

La Liste a été diffusée auprès des délégations régionales de l'Institut national des migrations (INM).

这份名单已经分发给全国移民局地区办公室。

评价该例句:好评差评指正

À ce jour, aucun problème d'exécution lié à la Liste n'a été rencontré.

迄今为止,清单的执行工作没有遇到任何问题。

评价该例句:好评差评指正

Des individus ou entités listés ont-ils pour ce motif actionné vos autorités?

是否有任何列入清单的个人或实体因为被列入清单而对贵国政府提起诉讼或参与这样的诉讼?

评价该例句:好评差评指正

Vos autorités ont-elles sur eux des renseignements utiles qui ne figurent pas sur la Liste?

贵国政府是否有任何与这些个人有关,但尚未列入清单的资料?

评价该例句:好评差评指正

Avez-vous identifié comme nationaux ou résidents de votre pays des individus listés?

贵国是否查出清单的任何个人是贵国的公民或居民?

评价该例句:好评差评指正

Liste des traités relatifs à l'environnement ratifiés par l'État du Koweït.

科威特国家加入的各种环境条约清单

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


磁子午线, 磁自动同步机, 磁阻, 磁阻率, 磁阻尼器, , 雌豹, 雌的, 雌二醇, 雌二烯,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Développement personnel‎ - Français Authentique

Le deuxième conseil, c'est de lister vos fiertés.

第二条建议是,列举骄傲的事情。

评价该例句:好评差评指正
2019年度最热精选

Avant la compétition, le Comité d'Organisation des Jeux Olympiques (COJO) commande des études prévisionnelles pour lister les coûts et les retombées économiques attendues.

在比赛开始前,奥组委进行预测研究预期成本和经济效益。

评价该例句:好评差评指正
RFI易法语听力 2013年9月

Liste réclamée par la Russie et les Etats-Unis.

由俄罗斯和美国要求的名单

评价该例句:好评差评指正
Au fil de l'Histoire

Les lieux de déviance sont listés dans des rapports.

偏离行为的场所被列在报告中。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Les vidéos YouTube, elles respectent tous les critères que j'ai listés précédemment.

Youtube上的视我先前列举的所有标准。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Celles qui ne sont pas listées ne peuvent donc vous être demandées.

所以,不能向您要求支付那些没有被列入清单的费用。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年12月

Le Comité intergouvernemental pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, qui tient à Bakou sa huitième session jusqu'au 7 décembre, a inscrit le 4 décembre 14 éléments sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité, dont le zhusuan chinois.

评价该例句:好评差评指正
Tech Café

Bon, il y a évidemment plein d'éléments de circonstances qu'on pourrait lister dans cette histoire, mais Ça s'appuie sur une loi fédérale qui effectivement punit le fait de détruire un objet, un bien pour empêcher les autorités de le saisir.

评价该例句:好评差评指正
Au Coeur du Couple

Donc c'est vrai que ça, on ne va pas tous les lister, mais c'est des choses qu'on parle beaucoup dans notre travail sur ça, mais il y a quand même des choses sur là tu parlais même de.

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语

Les traiteurs listés tels que Quanjude et Xiangeqing ont enregistré une baisse de leurs profits de près de 30% au premier semestre de cette année.

评价该例句:好评差评指正
Le Tour du monde des idées - France Culture

Il y listait notamment deux séries de mots et de concepts.

评价该例句:好评差评指正
ÇA FAIT UN BAIL !

Donc si tu m'écoutes aujourd'hui que tu as un appartement, une maison, un château, et qu'il est pas encore listé sur Booking.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


雌火鸡, 雌激素, 雌狼, 雌猎隼, 雌猎兔狗, 雌骡鸭, 雌骆驼, 雌麻鸭, 雌绵羊, 雌鸟,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接