Je prends la ligne 2 en direction de l'aéroport de Pudong .
我搭乘去往浦东机场方向的地铁2号线。
Elle mange peu pour garder la ligne.
为了保持身材，她几乎不太吃东西。
Notre amitié ne doit pas entrer en ligne de compte dans cette affaire.
我的友谊不应被放在这件事中。
L'entreprise sort une nouvelle ligne de produits de beauté.
司推出了一个新系列的化妆品。
Il trace des lignes avec une règle.
他用尺子划线。
Les arbres sont plantés en ligne.
这些树是成排种植的。
Le cycliste franchit la ligne d'arrivée, les bras levés en un geste triomphant.
自行车手冲过终点线，双臂高举，做出胜利的姿态。
Cependant, Ils sont attaché étroitement tjs par une ligne.
但他永远都被一根线紧紧地绑着.
Voyons si l’on a une autre ligne.
我来看看是否有其他的传真线。
Une ligne impeccable pour un style toujours irréprochable.
无懈可击的风格!
Les lignes sont encombrées en ce moment , veuillez rappeler un peu plus tard .
目前线路繁忙，请稍候再拨。
A telecharger gratuitement chaque mois pour le consulter tranquillement plus tard hors ligne.
网站简介 : Une sélection des 50 meilleurs sites francophones dans chaque categorie.
Comté de créer la première ligne de jade antique calligraphie et la peinture!
努力打的第一古玩玉器书画行！
Formé d'un art de 13 lignes de production automatisées 787.850.880 produits à écran plat.
拥有13条设备先进的自动生产线产品有787、850、880平板。
Le métro de Paris compte 16 lignes.
巴黎地铁一共16条线。
Nissan existant 120.000 paquets de nouilles instantanées ligne de production.
现有日产12万包的方便面生产线。
On n'est plus qu'une ligne abstraite, comme une flèche qui traverse le vide.
我自身只是一条抽象的线，就像是一支穿越空间的箭。
Tapez votre travail et laissez un double espacement entre les lignes pour faciliter les corrections.
然后以计算机打字，并把行距设为二倍行高，以利修改。
Lancement du service gratuit de stockage de données en ligne, iCloud.
发布免费数据在线储存服务iCloud。
Le recours de production entièrement automatisée en ligne de moulage de plastique.
使用全自动塑料成型生产线。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ah ! Tu pêches à la ligne, tu es pêcheur.
啊！你钓鱼啊，你是垂钓者。
Un instant, monsieur, je vous met en ligne.
请稍等，先，您转接。
Il n'y a pas de trains sur les lignes A et B du RER.
巴黎快速铁路A、B线已经没有地铁在行驶。
Nous avons trois auditeurs en ligne à qui je laisse la parole.
们有三位在线听众和谈论这个问题。
C'est un ami qui a une friperie en ligne, qui s'appelle Forêt Vierge.
是一位朋友开线上旧衣店朋友，叫“原始森林”。
Oui, la ligne 9, je vais à Montreuil.
是，9号线，去Montreuil。
Vous avez vu une annonce en ligne, et vous voulez contacter le propriétaire.
你在网上看到了一则广告，你想联系房东。
Ah. C'est votre ligne, Monsieur le Président.
这是找您，总统先。
Nous avons Nathalie en ligne. Nathalie ?
现在们和娜塔莉通话。娜塔莉？
Je me suis endormi avant devoir terminé la deuxième ligne.
读了两行，就睡着了。
Puisque le fond est blanc, comment tu vois les lignes ?
由于背景是白色，你怎么看到这些线？
Ici vous allez pouvoir trouver la dernière vidéo que j'ai mise en ligne.
这里你可以找到发布最新视频。
Et après j'ai pris pour rentrer la ligne 13.
然后乘坐13号线地铁回家。
Il se montra jaloux quand elle évoqua en quelques lignes le souvenir d'un ancien amant.
在她写了几行对以前情人回忆之词时，他会感觉到嫉妒之情。
Si tu habites près d'une ligne, je suis d'accord.
如果你住在某一路线附近，那是不错。
Ce cavalier avait percé les lignes anglaises.
那个骑士穿过了英军防线。
Racontez-nous un peu votre trajet et votre voyage dans les grandes lignes.
跟们大致介绍一下你路线和你旅行吧。
Il veut relocaliser les entreprises. Il suit donc sa ligne politique.
他希望企业重新回到美国。他遵循他政治路线。
Les mots plus grossiers applicables à sa position s’y voyaient à chaque ligne.
与他处境相应那种最粗俗词语随处可见。
Mais faites bien attention à ne pas vous tromper de ligne.
但注意不要弄错线路。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的友谊不应被放在这件事中
。
司推出了一个新
的第一古玩玉器书画行！
啊，你是垂钓者。
，
您转接。
诞那些事儿
