有奖纠错
| 划词

Libertine Amathila, Ministre de la santé et des services sociaux, a pris la parole au nom de la Namibie.

卫生和社会事务部长Libertine Amathila博士代表米比亚作了发言。

评价该例句:好评差评指正

Dans sa déclaration d'ouverture, Mme Libertine Amathila, Vice-Premier Ministre de la Namibie, qui a officiellement ouvert la Conférence au nom du Président namibien, M. Hifikepunye Pohamba, a noté que l'inscription dans la catégorie des PRI sur la base du revenu par habitant ne donnait pas une image exacte de la situation et que ces pays partageaient le même désir d'obtenir de la communauté internationale qu'elle les aide à atteindre les objectifs de développement convenus au niveau international, en particulier les OMD.

米比亚共和国副总理利·阿马拉代表希菲凯普奈·波汉阁下宣布会议正式开始,并在开指出,根据人均国内生产总值来划定等收入国家并未反映真实情况,等收入国家都共同希望国际社会支持它们,帮助它们实现国际商定的发展目标,包括千年发展目标。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


采光, 采光井, 采果, 采海绵船, 采花, 采集, 采集标本, 采集草药, 采集储量, 采集的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

茶花女 La Dame aux Camélias

Marguerite sonna de nouveau, puis elle se remit au piano et commença à demi-voix une chanson libertine, dans l’accompagnement de laquelle elle ne s’embrouilla point.

玛格丽特又铃,然后又坐到钢琴前弹奏,嘴里曼声低吟着一首轻佻的歌。在弹唱这首歌的时候,一点也没有出错。

评价该例句:好评差评指正
鲁滨逊漂流记 Robinson Crusoé

Bientôt, j'eus surmonté le retour de ces accès, c'est ainsi que je les appelais, et en cinq ou six jours j'obtins sur ma conscience une victoire aussi complète qu'un jeune libertin résolu à étouffer ses remords le pouvait désirer.

不久,我就控制自己的冲动,不让那些正经的念头燃。不到五六天,我就像那些想摆脱良心谴责的年轻人那样,完全战胜良心。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


采掘, 采掘的, 采掘工业, 采掘机, 采掘者, 采矿, 采矿场, 采矿工业, 采矿专利范围, 采砾场,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接