Dans les caractéristiques d'une nouvelle génération de l'industrie devient de plus en plus de leadership.

在新一代特色产业中逐渐趋于领导地位。

Kenna est actuellement sur le marché a maintenu une large gamme de leadership, le succès de la performance de S-bing, Qi second lieu à aucun, pour devenir le nouveau autour de la mode.

肯娜目前在行上保持着广泛领导地位，取得骄人成绩，业绩标炳，傲视同齐，成为各地新时尚。

Au fil des ans, le leadership et la gestion de l'usine, de techniciens des efforts communs de la réforme par la force, de sorte que les entreprises ont mis au point rapidement.

多年来，在厂领导和管理人员、技术人员共同努力下，借改革之势，使企业得到了迅猛发展。

Dans notre personnel et le leadership à tous les niveaux des efforts visant à améliorer nos produits et assurer la qualité des produits et de perfectionner le service après-vente pour le bureau.

在公司集体员工和各层领导努力下，提高产品档次，保证产品质量，完善售后服务为已任。

Les objectifs de développement: à la suite de l'opération "comme chef de file en marketing afin de maintenir le leadership technologique et de coopération" sur la route.

在经营上走“营为龙头，保持技术领先，协作制造”道路。

Objectif de l'entreprise: leadership technologique - nous nous appuyons sur un bien connus de transmission de l'Institut national sur le leader mondial de la technologie de transmission.

技术领先—依托全国著名研究所，基于世界领先技术。

Aujourd'hui les chinois ne prétendentpas diriger le monde, contrairement à nos amis amércains quiclament leur leadership à la moindre occasion pour s'auto-persuaderqu'ils en ont toujours les moyens.

如今中国并不是要领导世界，这点和不遗余力地宣扬美国领导地位朋友不同，他还在尝试说服大家他有方法扭转局面。

Tout d'abord, je voudrais, au nom de l'entreprise et le leadership personnel vous aujourd'hui de prendre le temps de préoccupation que l'entreprise se félicite de la chaleur!

首先谨代表公司全体员工和领导对您今天能抽出宝贵时间来关注本企业表示热力欢迎！

C'est en raison de ses 1,3 - propane lactone de l'acide sur le succès de l'élaboration et l'application sur le marché international de leadership incontesté.

正是由于其在1,3-丙烷磺酸内酯上成功开发和应用，使其在国际市场占有无可争辩领导地位。

Société à poursuivre le "leadership technologique, de l'intégrité" principe, pour la majorité des utilisateurs à un stade avancé de produits et de services dédiés.

公司奉行“技术领先、诚信服务”之原则，为广大用户提供先进产品和热忱服务。

Notre société à côté de la belle rivière Qiantang à Hangzhou, a un fort leadership et la force une jeune équipe pleine de passion.

公司毗邻杭州美丽钱塘江，拥有强大领导主力及一支富有激情年轻团队。

En compagnie du leadership et les efforts inlassables du personnel, l'entreprise continue de prospérer, de plus en plus.

在公司领导和员工不懈努力下，公司不断蓬勃发展，日益壮大。

La Société a un grand nombre d'ingénieur principal pour le titre à la fin du camp de leadership.

本公司拥有大量高级职称工程师为底领导阵营。

La raison principale est que notre leadership technologique, la qualité de chef de file par les pairs.

其主要原因是技术领先，质量达到同行领先水平。

Au cours des dernières années, les entreprises dans une classe avec le solide leadership de l'aide.

公司近几年在个级领导大力帮助下。

Tianwei fournitures d'impression dans l'industrie ont leadership incontesté en 2006 de l'Office d'obtenir des brevets d'or.

天威在打印耗材业内拥有无可争议领导地位，2006年更是获得了国家专利总局专利金奖。

Nous sommes en faveur d'un leadership de l'ONU plus cohérent dans ce domaine.

支持联合国在这方面提供更协调领导。

Il a toutes les qualités requises pour assurer un vrai leadership du Comité.

他具有在委员会中表现出真正领导才能一切必要素质。

Je tiens par ailleurs à remercier M. Hans Blix et M. ElBaradei pour leur leadership.

还要感谢汉斯·布利克斯先生和巴拉迪先生领导才能。

Nous soutenons pleinement l'autonomie et le leadership de l'Afrique par rapport au NEPAD.

完全支持非洲对非洲发展新伙伴关系拥有权及领导权。