Dans l'affirmative, comment déterminer l'étendue et la largeur de cette zone?
如果是的话，如何确定这一区域的范围和宽度？
L'ouvrage a une largeur de 50 à 70 mètres, mais peut atteindre 100 mètres à certains endroits.
综合体宽度为5070米，有些地方甚宽达100米。
Une telle largeur de vues est indispensable pour résoudre le problème de la mortalité maternelle.
这对于降低孕产妇死亡率来说是重要的。
L'île principale a une longueur maximale de 26 kilomètres et une largeur maximale de 5 kilomètres.
主岛最长处26，最宽处5。
À notre avis, la largeur de ce concept est susceptible de conduire à des abus.
认为，这一概念过于广泛，会导致滥用。
La largeur de la bande passante des lignes spécialisées internationales a été portée à 351 Mbps.
租赁国际联线的总带宽已增加到351兆/秒。
Deuxièmement, il y a les zones de sécurité occidentales, d'une largeur de quatre à six km.
第二，西部宽四到六的安全区。
La largeur de l'entrée du point de contrôle ne doit permettre le passage que d'une personne à la fois.
检查站的进口宽度应该只允许一人进入。
La crique a dans l'ensemble une largeur de 0,5 à 1 mètre et une profondeur de 10 à 40 centimètres.
小溪多数地方宽0.51米，深1040。
La longueur du territoire est de 18 kilomètres, sa largeur de 11 kilomètres et sa superficie de 103 kilomètres carrés.
该岛长18、宽11，总面积共计103平方。
La section du mur prévue à Ma'ale Adumim traversera, vers l'est, 14 kilomètres de la Cisjordanie, soit 45 % de sa largeur.
计划修建的Ma'ale Adumim一段将向东横切西岸14，即西岸地区宽度的45％。
Il existe aussi un écart massif entre régions développées et régions en développement en matière de largeur de bande internationale Internet.
在世界发达地区和发展中地区之间的国际互联网带宽方面也存在巨大差距。
En outre, la largeur de deux excavatrices n'était pas conforme au contrat et d'autres souffraient de divers vices de qualité.
此外，两台挖掘机的宽度与合同规定不符，其他挖掘机有各种质量缺陷。
Ces ilôts mesurent 90 mètres à 6 kilomètres de long et leur largeur varie de quelques mètres à 200 mètres.
这些小岛的长度，从90米到6,000米不等，宽度从几米到200米不等。
Des zones de sécurité d'une largeur raisonnable ne dépassant pas 500 mètres peuvent être établies autour des installations de recherche scientifique.
在科学研究设施周围可以辟出不超过500米的合理宽度的安全区。
Ils le firent dans un souci de générosité, de largeur d'esprit et d'audace qui, aujourd'hui, devraient inspirer davantage encore notre action.
他以大度、解决问题和勇气的精神这样做的，今天，这些品质应当更多地激发的行动。
Nous ne pouvons laisser l'inaction, le manque d'ambition ou de largeur de vue nous empêcher de mener à bien cette tâche.
不能让无所行动、缺乏雄心或短视使无法成功地完成今后的任务。
À son point le plus large, le Limpopo a atteint une largeur de 60 kilomètres, submergeant des zones jamais inondées auparavant.
林波波河河面最宽处曾达60，淹没了从未被淹过的地区。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ma largeur maximale est de 13 km 800.
我最宽为13.8千米。
Le tissu est en quelle largeur?
这个布有多宽？ 它是140公。
Lève-toi, parcours le pays dans sa longueur et dans sa largeur; car je te le donnerai.
起来，纵横走遍这地，因为我必把这地赐给。
On sait qu'un bois était vivant, il va prendre des millimètres, des centimètres, surtout en largeur.
我们知道木材是活的，它会膨胀收缩，尤其在宽度方向上会变化几毫米甚至几厘米。
Le deuxième étage fait 242 m de largeur et le troisième étage fait 275 m de largeur.
第二层长为242米，第三层长为275米。
Cette espèce de caverne comptait cent pieds de largeur sur cent cinquante de hauteur.
这洞穴阔一百英尺，高约一百五十英尺。
Son extrême largeur ne dépassait pas un quart de mille.
最宽的地方也不过四之一英里。
Puis après, pour couper ton tissu, donc tu mesures bien ta largeur et tu pars du milieu du motif.
然后，为了要把布料剪好，需要测量宽度，从图案中间开始。
Mais bientôt la pirogue racla le fond caillouteux de la rivière, dont la largeur alors ne dépassait pas vingt pieds.
可是平底船马上触了石头的底，现在宽至多不过二十英尺。
Christophe : Tu sais, la largeur de la grand-rue et le nom du nouveau stade, ça me passionne pas vraiment.
Christophe : 知道吗，主街道的宽度和新体育馆的名字，这些我都不感兴趣。
Cet archipel se situe là où le Mékong atteint sa largeur maximale, soit jusqu’à 12 kilomètres pendant la saison des pluies.
这座群岛位于湄公最宽阔的地方，它在雨季时长12公里。
Vraiment cette mer est infinie ! Elle doit avoir la largeur de la Méditerranée, ou même de l’Atlantique. Pourquoi pas ?
这个海的确似乎是无边无际！它的大小一定等于地中海或者大西洋。为什么不呢？
La largeur de la bande dépend de la taille de la lanterne que vous voulez faire.
带子的宽度取决于想制作的中国灯笼的大小。
T'as parlé de cette largeur de gamme, tu veux que, si un produit moto existe, il est chez vous.
提过产品线的宽度，意思是如果一款摩托车产品存在，们这里就一定有。
Voici comment tu la feras: l'arche aura trois cents coudées de longueur, cinquante coudées de largeur et trente coudées de hauteur.
方舟的造法乃是这样，要长三百肘，宽五十肘，高三十肘。
La largeur du Gulf-Stream est là de soixante-quinze milles, et sa profondeur de deux cent dix mètres. Le Nautilus continuait d’errer à l’aventure.
海湾暖流在那里的宽度是75海里，深度是210米。“鹦鹉螺号”船只继续冒险前进。
Le cours d’eau mesurait là cent pieds de largeur, et ses deux berges, de chaque côté, n’en comptaient que vingt pieds à peine.
那段水流宽一百英尺，两岸不二十英尺高。
Cette quille, en bon chêne, mesurait cent dix pieds de longueur, ce qui permettrait de donner au maître-bau une largeur de vingt-cinq pieds.
龙骨是用优良的橡木做成的，长一百一十英尺，上面可以横架一根宽二十五英尺的中央船辐。
En les mesurant l’une après l’autre suivant leur longueur et leur largeur, on retrouva aisément la trace des pieds de cinq hommes.
他们一一测量了脚印的长度和宽度，很容易看出来这是五个人的脚印。
Suivant ses calculs, la masse des glaces qui enveloppent le pôle austral forme une vaste calotte dont la largeur doit atteindre quatre mille kilomètres.
按照他购计算，遮覆南极的冰群形成一个球形的圆盖，这盖的宽大可能是四千公里。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
La Genèse 
70米，有些地方甚
，最
认为，这一概念
/秒。
。
起来，纵横走遍这地，因为我必把这地赐给
了石头的
底，现在
最
想制作的中国灯笼的大小。
过产品线的
