Elle avait eu des rapports sexuels avec lui pour 3 dollars et une boîte de lait.
她同这名士兵发生了性关系，回报是3块美金和一袋奶。
La loi réglemente également la commercialisation des succédanés du lait maternel.
该法令还管理替代品销售。
Etant lipophile, le bêta-HCH s'accumule dans les tissus adipeux et le lait maternel.
乙型六氯环己烷具有亲脂性，它蓄积在脂肪组织和中。
Chez l'homme, l'alpha-HCH s'accumule plus fortement dans le placenta que dans le lait maternel.
甲型六氯环乙烷在人体胎盘中蓄积程度要高于。
Les bébés reçoivent aussi l'AZT et leurs mères les nourrissent au lait en poudre.
婴儿也可领取AZT，并由亲其奶粉。
Le taux des bébés nourris exclusivement au lait maternel n'est que de 13,5 %.
完全依然仅为13.5％。
Il n'empêche pas les gouvernements d'offrir aux mères séropositives des substituts du lait maternel.
《准则》不禁止各国政府向艾滋病毒阳性亲提供替代品。
Programme de distribution de lait pour nourrisson aux mères d'enfants atteints de malnutrition.
补充营方案分发婴儿奶品给营不良儿童和亲。
Cette exportation concerne notamment la viande, la laine et le lait.
出口产品主要是肉类、羊毛和牛奶。
Par ailleurs, le lait thérapeutique importé fait actuellement l'objet de contrôles de qualité.
此外，进口疗效奶目前也正接受质量控制。
Nous produisons trop de lait sans avoir la capacité de le traiter.
我们生产太多牛奶，却没有能力进行加工。
Liban Lait produisait plus de 90 % du lait pasteurisé de longue conservation du pays.
Liban Lait生产黎巴嫩90%以上长效消毒牛奶。
À l'heure actuelle, du lait est distribué gratuitement à tous les bébés.
目前我们向所有婴儿免费提供牛奶。
La travailleuse peut suspendre ses prestations de travail pour allaiter son enfant ou tirer son lait.
劳动妇女可以暂停工作去给孩子奶或吸奶。
L'Équateur et le Sénégal ont fourni des substituts du lait maternel aux nouveau-nés de mère séropositive.
厄瓜多尔和塞内加尔为艾滋病毒抗体呈阳性亲新生儿提供代品。
Chez l'homme, une accumulation dans les tissus adipeux, le sang et le lait maternel peut se produire.
对于人类而言，可能会发生脂肪组织蓄积、并在血液和中有很高浓度。
Le tableau 2-1 donne une liste d'études portant sur la présence de bêta-HCH dans le lait maternel.
有关中乙型六氯环己烷浓度几项研究数据见表2-1。
Le tableau 2 donne une liste d'études portant sur la présence de bêta-HCH dans le lait maternel.
有关中乙型六氯环己烷浓度几项研究数据见表2。
Le lait en poudre représente plus de 90 % des importations de produits laitiers (60 000 tonnes chaque année).
奶制品进口90%以上为奶粉(每年60 000吨)。
En outre, l'ordre leur distribue une allocation pour l'achat de lait, aliments, et uniformes et manuels scolaires.
骑士团还向这些儿童定量提供牛奶、食品、校服和课本。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Avec le lait des vaches ils font du beurre et du fromage.
他们用牛奶加工制作黄油和奶酪。
Un café au lait, ça vous va ?
牛奶咖啡吧，您喜欢吗？
Achète aussi un litre de lait et 250 grammes de beurre.
再升牛奶和250克的黄油。
Tu n'as pas besoin de lait ?
需要牛奶吗？
Un café au lait, trois morceaux de pain.
杯牛奶咖啡，三小块面包。
À un moment, le conférencier demande un verre de lait.
某个时刻，讲演人点了杯牛奶。
Je voudrais un litre de lait, deux bouteilles de bière et un kilo de sucre.
我想升奶，两瓶啤酒和千克的糖。
Quand je serai grande je veux être une fée dent de lait.
当我长大了，我要成为牙仙。
Servi avec du lait condensé, ce café n’a que très peu d’amertume.
这种咖啡配以炼乳，几乎没有苦味。
Dans certaines régions, le jus d’orange remplace le lait.
在某些地区，人们会用橙汁代替牛奶。
On boit du vin, de la bière ou de l'eau, mais jamais de lait.
人们（可以）喝点葡萄酒、啤酒或白水，但从来喝牛奶。
Au rayon des produits laitiers, elles choisissent du beurre, du fromage et du lait.
在奶制品柜台，她们选了黄油、奶酪和牛奶。
On ne met pas de poudre de lait, en remplacement on met du tourteau d'amande.
我们放奶粉，而是用杏仁饼来代替。
Là, on a le chocolat au lait.
现在我们有牛奶巧克力。
J'ai encore pris du café au lait qui était très bon.
我又喝了杯牛奶咖啡，其味道好极了。
Ça veut dire qu'il y a du lait dans le verre.
这意味着玻璃杯里有牛奶。
C'est juste du lait pour elle !
这对她来说只是牛奶！
Et aussi, un petit peu de lait. Le lait.
另外，点点牛奶，牛奶。
Au petit déjeuner avec un bon café au lait !
早餐有杯好拿铁！
Je vais prendre mon lait que je vais ajouter dans ma préparation.
我要把牛奶加入准备好的食材中。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
好法语 1 
法语初级 
替代品
销售。
其奶粉。
依然仅为13.5％。
升
册（
）
需要
升
