On a un petit problème au labo.

实验出了点小问题。

Bon, son labo refuse, ils sont pas du tout intéressés.

可是实验拒绝了他，他对此完全不敢兴趣。

Ici, on est dans le Dry Lab, le labo sec.

这里是干燥实验。

Chaque labo va apporter ses compétences pour répondre aux questions scientifiques.

每个实验都将贡献自己专业知识来回答科学问题。

Laboratoire, en général, on coupe et on dit labo.

实验，一般来说，我会缩减，我说labo。

Par exemple, ce scientifique travaille dans un labo.

比如，这位科学家在实验工作。

Je suis biologiste dans un labo.

我是某家实验生物学家。

Déjà, je tiens à remercier, d'une, le laboratoire qui a fait les analyses, le labo Eurofins, merci.

首先，我要感谢进行分析实验，Eurofins实验，谢谢。

Et dans mon labo, ici, on fait des vaccins vivants.

在我实验里，我研究活体疫苗。

La valeur UFC, premièrement, le labo nous a expliqué, je cite selon leur mail, c'est l'unité formant colonies pour 100 millilitres.

首先，实验向我，解释了CFU值，我引用他件，这是每100毫升水中形成菌落单位。

Dans 26 échantillons sur 100, soit plus d'un poulet sur quatre, le labo a détecté la présence d'une bactérie, l'escherichia coli.

在100个样本中有26个，也就是超过四分之一鸡中，实验检测到了一种细菌——大肠杆菌存在。

Le labo pense qu'on les a mises là pour incriminer le suspect.

实验认为他被放在那里是为了指控嫌疑人。

Il part au labo pour des analyses.- Très bien.

- 他去实验进行分析。

Selon le labo, le collier est un faux.

根据实验说法，项链是假。

Dans leur emballage, comme quand vous les achetez, les petits pots arrivent au labo.

- 在它包装中，就像您购买它时一样，小罐到达实验。

Des années de recherches en labo pour une immense avancée.

- 多年实验研究取得巨大突破。

A.Edelfelt va révolutionner le style en se rendant dans le labo, tel un reporter.

A.Edelfelt将通过像记者一样去实验来彻底改变风格。

Ce labo développe des moyens de contrer Militech.

该实验正在开发对抗军用科技方法。

Vincent est artisan-chocolatier, chaque samedi, il propose des stages de pâtisserie-confiserie, dans son labo-école, à Nantes.

文森特是一名工匠，每个星期六，他都会在南特实验学校供糕点糖果课程。

C'est la guerre des labos qui fait rage: Moderna, Pfizer, vous connaissez.

这是一场激烈实验战争：Moderna、辉瑞、你知道。