Progress M-50 a réapprovisionné la station en fruits et légumes frais et en médicaments.

进步M-50号补充了国际空间站上新鲜蔬菜以及药品存货。

En fait, Israël a bombardé l'un des camions transportant des légumes, tuant 30 civils syriens.

事实上，以色列轰炸了一辆运载蔬菜卡车，致使30名叙利亚平民丧生。

De plus, la consommation de légumes a progressé notablement au cours des 25 dernières années.

此外，在过去25年里，蔬菜消费量有了显著。

Le reste, c'est le poisson, les tubercules, les légumes, les fruits, etc.

其他食物有鱼、块茎、蔬菜等。

Les cultures les plus touchées ont été le tabac, les fruits et les légumes.

最经常提到损失涉及到草、蔬菜。

Plus de 600 tonnes de légumes ont été détruites ou données.

吨蔬菜被废弃或捐赠出去。

Les cultivateurs urbains contribuent, en fournissant des fruits et des légumes, à améliorer la nutrition.

城市农民通过提供蔬菜也对改善营养作出了贡献。

Ces centres d'irradiation favoriseront l'exportation de produits alimentaires, en particulier les fruits et légumes.

这些辐照设施将强食品，特别是蔬菜出口。

La terre fertile des vallées se prête à la culture de nombreux fruits et légumes.

山谷土壤肥沃，出产多种蔬莱。

Les principales cultures du territoire sont les fruits et légumes.

领土生产主要作物是蔬菜。

Depuis toujours, la production de fruits et de légumes est principalement située à l'ouest.

一直以来，蔬菜生产主要集中在西部地区。

Ces projets sont axés sur l'élevage de volaille et la production de légumes et de fruits.

这些项目主要关注家禽养殖、蔬菜生产。

Les principaux produits visés sont les conserves de fruits et de légumes, les boissons et le tabac.

受影响主要部门是罐头蔬菜罐头、饮料草。

La consommation de produits de boucherie, de produits laitiers, de légumes et cucurbitacées et de fruits a diminué.

肉类、奶制品、蔬菜葫芦属植物消费量下降。

Le régime alimentaire des personnes résidant dans l'intérieur du pays ne comprend en général pas de légumes.

内地饮食中通常没有蔬菜。

Les habitants de Jayyus cultivaient auparavant des légumes qu'ils vendaient dans tout le nord de la Cisjordanie.

过去，杰尤斯人种植蔬菜并销售到西岸整个北部地区。

Toutefois, sur certains marchés, les droits frappant les importations de nombreux fruits, légumes et poissons sont beaucoup plus bas.

但是在有些市场中，许多、蔬菜鱼类进口税要低得多。

On tente actuellement la production de légumes et d'agrumes et l'on cultive des fleurs destinées à l'exportation.

生产一些蔬菜柑橘属品以及鲜花供出口。

De plus, les marchés des fruits et légumes biologiques avaient tendance à dépendre principalement d'un approvisionnement local.

此外，有机蔬菜市场往往在很大程度上依靠当地生产食品。

Beaucoup moins d'hommes que de femmes équilibrent leur consommation de viande avec des légumes et des fruits.

将肉鱼蔬菜相平衡男性显著少于女性。