Les pêcheurs jetèrent l'ancre de la barque dans les roches.
渔夫们把锚抛进岩石堆让小船靠岸。
Il peut se jeter dans le feu pour ses amis.
可以为了朋友赴汤蹈火。
Son fils jette l'argent par les fenêtres.
她儿子大手大脚地花钱。
Il jette un coup d'oeil discret à sa montre.
瞥了的手表一眼。
Elle jette son oreiller sur son lit.
她把枕头扔在床上。
L'auteur jette une lumière nouvelle sur la question.
作者给了这个问题新的诠释。
Cette nouvelle jeta le trouble dans les eprits.
这一消息让大家的思绪一混乱。
On presse l'orange et on jette l'écorce.
我们挤橙子榨汁，再扔掉橙子皮。
Il jette la balle en l'air.
把球抛入空。
Quel gâchis que toute cette nourriture à jeter.
把这些菜全扔了, 多浪费!
Charrière se jeta alors dans la mer et se laissa porter jusqu'au continent.
这样，沙利叶跳入，流到大陆。
Au Moyen Âge, on jetait de l'huile bouillante sur les assaillants.
世纪，人们抛掷滚油对付敌人。
Depuis qu'il a gagné au loto, il jette son argent par les fenêtres.
自从了彩票,就开始大肆挥霍了。
Il nous jette des sorts par les cheminées.
“从烟囱给我们施魔法。”
N'en jetez plus, la cour est pleine！
〈口语〉够了, 这个问题不必多谈了！
Et si je jetais de l'eau sur la lampe?
如果我把水倒到油灯里呢？
Pourquoi jeter est-il devenu donner alors que au chat se substituait aux chiens ?
为什么jeter变成了donner，而给猫代替了给狗？
Interdit de se jeter dans la zone de petite profondeur.
浅水区域禁止跳水。
Aussitôt les ennemis de s'enfuir et jeter leurs armes.
敌人马上四下逃窜，扔掉了武器。
Est celui qui lui jettera la première pierre!
忍心对她投掷第一颗石头？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je vais jeter l'ancre dans cette terre hospitalière.
赶紧下锚，上岸逍遥。
Quand j'étais petite, je courais, je voulais me jeter dessus, je voulais l'embrasser.
我小时候，我跑着，我想扑上去，我想吻它。
Jette un coup d’œil, je laisse tous les liens sous la vidéo.
不要忘了瞄一眼视频下面链接。
Jetant un coup d'oeil au pied chaussé, le prince vit que le sang en ruisselait.
王子朝穿着舞鞋脚瞥了一眼，看到血正从里面流出来。
Bigrenaille jeta son casse-tête aux pieds de Javert.
比格纳耶把手里大头棒丢在沙威脚前。
Attends, j'aimerais jeter un petit coup d'oeil à cette liste!
等待，我想快浏览一下这个清单！
Et il jeta un coup d'œil autour de lui sur la planète du géographe.
他朝四周围看了看这位地理学家星球。
J’ai rangé le grenier, tout ça, c’est à jeter.
我整理了阁楼，这些都是要扔掉。
Oh, je vois. Est-ce que tu veux bien que je jette un coup d’oeil ?
哦，我知道。我去瞧一眼怎么样？
C'est dommage de jeter ce beau cadre.
扔掉这个画框太可惜了。
Est-ce que vous pourriez demander à quelqu'un de venir jeter un coup d'œil ？
您能打发谁来看看吗？
Les Français célèbrent l'instant en jetant des cotillons.
法国人那一刻会把衣服丢上天。
Nous les chutes en fait on les jetait avant parce qu'on peut pas les réutiliser.
事实上以前我们都把边角料扔掉，因为我们不能回收利用它们。
Nous avons quelques modèles ici, voulez-vous jeter un coup d'oeil?
我们这里有几款, 您想过来看看吗？
Nous avons quelques modèles ici, voulez-vous jeter un coup d'oeil ?
我们这里有几款，您想过来看看吗？
Voici le catalogue et les photos d'échantillons. Veuillez jeter un coup d’oeil.
这是产品目录和样品照片，请参考。
Je ne jette pas les extrémités, je les garde pour en faire un bouillon d'asperges.
我不扔掉尾部，我保留它们来做芦笋汤。
Surtout, ne jetez pas l'eau de cuisson !
最重要是，不要丢掉烹饪面条水！
On va jeter les prunes trop mûres.
我们要扔掉过熟李子。
Et il jeta une pelletée de terre sur le cercueil.
同时他铲起一锹土，摔在棺材上。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
让小船靠岸。
可以为了朋友赴汤蹈火。
混乱。
流到大陆。
时候，我跑着，我想扑上去，我想吻它。
篇
浏览一下这个清单！
