有奖纠错
| 划词

Bien évidemment il ya une sortie jack, le tout repose sur des pieds à pointes.

显然有一个输出插孔,都是基于尖刺英尺。

评价该例句:好评差评指正

La nuit, parfois je joue au black jack à 4 heures du matin.

晚上,有时候玩牌到凌晨四点。

评价该例句:好评差评指正

La Société a été fondée en 1995, situé dans la ville Jack, le Pont de la baie de Hangzhou Xitang --- Nouvelle-Ville, le comté de Haiyan.

本司成立于1995年,位于千斤顶之乡、杭州湾跨海大桥新区---海盐县西塘桥镇。

评价该例句:好评差评指正

Usine établie en 2005 à produire une variété de spécifications du réservoir de carburant, les exigences particulières du réservoir de carburant et d'accessoires jack.

本厂于2005年成立,主要生产各种规格油缸、特殊规格油缸以及千斤顶配件。

评价该例句:好评差评指正

Jacks Garments Co., Ltd Hebei accueillir les clients à la maison et visite de négociation à l'étranger, et de travailler ensemble.

河北杰克斯服饰有限司竭诚欢迎国内外客户光临洽淡,携手.

评价该例句:好评差评指正

Le capitaine Jack Sparrow retrouve une femme qu’il a connue autrefois.

杰克•斯伯洛船长重遇一个他以前认识女人。

评价该例句:好评差评指正

Les ministres de la Culture sont les plus gourmands de commandes. Jack Lang avait l'habitude de changer de décor à chacun de ses ministères. Andrée Putman en 1984 lui dessine un ensemble en bois.

法国文化长们都很喜欢设计。教育长Jack Lang就有改变下属长室装饰爱好。设计师Andrée Putman在1984年给他设计了这一套全木质家具。

评价该例句:好评差评指正

En 2000, Jack haricots magiques entrés dans le marché continental, le premier arrêt de l'élection du siècle dans le grand homme Dr.Sun Yat-sen ville natale - Zhongshan City, Province de Guangdong.

2000年,杰克魔豆正式进军大陆市场,首站选在世纪伟人孙中山先生故里——广东省中山市。

评价该例句:好评差评指正

Créée en 1982, par Jack Lang, alors ministre de la Culture, cette grande fête populaire dédiée à la musique sous toutes ses formes remporta dès ses premières éditions, un grand succès.

1982年,时任法国文化长雅克·朗创立了音乐节,这是一个面向各种音乐形式全民大型节日,从一开始就取得了圆满成功。

评价该例句:好评差评指正

Dans cette histoire pleine d’action, où vérité, trahison, jeunesse éternelle et mort forment un cocktail explosif, le capitaine Jack Sparrow retrouve une femme qu’il a connue autrefois.

真理,背叛,死亡和永恒青春混杂故事中,杰克船长再次遇见他老情人。但让杰克船长不确定是,她究竟是因爱情而来、还是只想利用他来找到传说中不老泉。

评价该例句:好评差评指正

La marque de vêtements est Jack Jones, SEULEMENT, Vero Moda, sont en dehors de l'unique vêtement des autres (commerce), plutôt que de la soi-disant version de l'album.

服装品牌是JACK JONES, ONLY ,VERO MODA,都是外单剩余服装(外贸),不是所谓画册版。

评价该例句:好评差评指正

Après avoir vu ce film avec moi, mon copain Jack m’a dit: Si je pourrais avoir un fils comme lui (le rôle principal du film).

在看完这电影之后,我们家Jack说:好想有一个(像男主角)这样儿子啊!

评价该例句:好评差评指正

Jack produits sont largement utilisés dans la fabrication, les tunnels, la production d'électricité, pièces de compresseurs, portant la fabrication, de la pétrochimie et autres industries.

产品广泛用于千斤顶制造、隧道工程、电机生产、压缩机配件、轴承制造、石油化工等行业。

评价该例句:好评差评指正

Chargé de mettre sur pied le projet socialiste pour 2007, Jack Lang surprend en annonçant qu'il ne sera pas candidat aux élections présidentielles.

在负责筹划为2007年大选社会党人竞选计划时,他突然宣布将不参加总统竞选,令所有人大跌眼镜。

评价该例句:好评差评指正

Jack Bauer,l'inoxydable agent anti-terroriste de «24h chrono»,interprété par l'excellent Kiefer Sutherland, va achever sa mission à la fin de la saison.

杰克·鲍威尔--由基弗·萨瑟兰饰演《24小时》中反恐英雄,将在第八季中结束自己任务。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


吃斋, 吃长斋, 吃重, 吃猪肉, 吃准, 吃嘴, 吃罪, 哧, 哧溜, 鸱,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

世界杯特选

Vêtue d'un t-shirt aux couleurs de l'Union Jack, le lion au trait en jouet avait été dessiné par Reg Hoye, un illustrateur de livres pour enfants.

它穿着印有英国国旗图案的T恤,这只线条简单的玩具狮子,由儿童读物插画师雷格·霍伊设计。

评价该例句:好评差评指正
法语童话故事

Ils étaient si pauvres que souvent jack et sa mère allait se coucher sans même avoir pu dîner.

评价该例句:好评差评指正
法语童话故事

Le petit jack grimpant encore et encore jusqu'à ce qu'il puisse apercevoir les nuages qui flottaient dans les airs.

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Et moi, j'avais Jack qui m'attendait dans la caravane.

我让杰克在旅行车里等我。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Où en était Jack dans son enquête ?

Jack的调查进展到哪一步了?

评价该例句:好评差评指正
《机械心》电影节选

Miss Acacia m'a reconnu à ma voix et j'ai comprisque Jack se laisserait pas faire.

阿卡西亚小姐认出了我的声音,我不会让杰克得逞。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Oui, un charmant jack russell. Il est chez ma mère ; et si elle lui a fait la lecture des dernières pages de votre thèse, ils doivent dormir profondément tous les deux.

“是啊,一只很可爱的杰克,在我母亲家里。她如果把您论文的这几页读给狗的话,她和狗都会很快陷入沉睡。”

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

A Hollywood, un Oscar tombait d’un nid de cou-cou sur les épaules de Jack Nicholson. Le 4 juillet l’Amérique en liesse fêtait ses deux cents ans d’indépendance.

在好莱,卡小金人被颁给了杰克·尼科尔森;7月4日,美利坚合众国庆祝了独立200年的纪念日。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Le docteur Jack Schafer affirme que plus le rapport entre 2 personnes augmente, plus l'inclinaison corporelle respective augmente.

杰克.沙弗博士指出,两个人之间的关系越亲密,彼此身体向对方倾斜的幅度就越明显。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

" Ca, alors ! " s'exclament Jack et Jeff dans leur barbe, contents de revoir leur ami.

老天!杰克和杰夫不禁喊了出来,他们很开心看到老朋友安然无恙。

评价该例句:好评差评指正
《机械心》电影节选

J'ai vu la haine dans les yeux de Jack, il fallait qu'on ait une discussion.

我在杰克眼里看到了仇恨,我们俩是该谈一谈了。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Alors, Jack et Jeff pleurent un peu leur vieil ami disparu, mais se consolent vite en réalisant qu'ils vont se partager le lingot, non pas en trois, mais en deux.

杰克和杰夫为他们消失的老朋友哭了一场,不过他们很快就宽慰了些,因为他们可以分享这块金条,不是三个人分,而是2个人。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Une fois passée l'émotion des retrouvailles, Jack suggère un nouveau partage du lingot, très personnel.

重逢的喜悦过后,杰克建议重新分金块。这个分法有点太自私了。

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

Cette année là, le célèbre auteur de roman d'aventure, Jack London, pose ses valises à Waikiki.

那一年,著名的冒险小说作家杰克·伦敦在威基基落脚。

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

Jack était un ivrogne de la pire espèce, avare et égocentrique.

杰克是一个很坏的酒鬼,小气又自我。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Il exige donc un partage équitable, autrement dit, que chacun ait une part égale à celle des autres : un tiers pour Jack, un tiers pour Jeff et un tiers pour lui.

他坚持要平分,也就是说,每个人和其他人拿到的份量都一样:杰克拿三分之一,杰夫拿三分之一,他自己拿三分之一。

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

Avait-il vu juste ? Les enquêteurs ne le sauront jamais puisque suite au meurtre de Mary Kelly, Jack disparaît pour ne jamais refaire surface.

他说的对吗?调查人员永远不会知道,自从玛丽·凯利被杀后,杰克消失了,再也没有出现过。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Fort de cette leçon de partage, Jack veut se faire pardonner.

在这堂分享课的感召下,杰克想对自己的行为致歉。

评价该例句:好评差评指正
喝茶小哥Romain

D'ailleurs, en tout cas surtout en Angleterre, il est aussi connu que Jack Sparrow.

此外,无论如何,特别是在英格兰,他和杰克·派一样出名。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


池盐, 池鱼之殃, 池浴, 池沼, 池子, 池座, 弛, 弛缓, 弛缓不能, 弛缓性截瘫,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接