Elle est non seulement jolie, mais aussi intelligente.
她不仅漂亮，而且明。
Elles sont reconnues comme intelligentes et stratèges quand il s’agit de détruire le pouvoir masculin.
她们被认为是极顶明和有策略性特别是当关系到与权斗争。
Dans un ascenseur, il y a un ouvrier, une femme intelligente et le Père Noël.
电梯里站着一个工、一个明和一个圣诞老。
Intelligent qu 'il est, il peut terminer ce travail en deux heures.
他这么明能够在两小时之内完成这项工作。
Confiante, intelligente et charmante, elle a produit sur moi une impression profonde.
自信,明,迷,她给我留下了深深印象。
Le nombre de bêtises qu'une personne intelligente peut dire en une journée n'est pas croyable.
一个明一天内说那么多蠢话，真难以置信。
L'ouvrier, parce que le Père Noël et la femme intelligente n'existent pas.
工。因为圣诞老和明都是不存在。
On peut dire que cette femme remarquablement intelligente a été certainement très malheureuse.
可以说，这位超凡明子在世时一定很不幸。
Chéri, qu'est-ce que tu préfères, une femme jolie ou une femme intelligente?
亲爱，你喜欢漂亮是明啊？
Evoc est un professionnel engagé à intégrer la plate-forme intelligente lors de l'étude.
研祥是一家专业从事嵌入时智能平台研究。
Vous permet de profiter le plus moderne de la vie intelligente!
让您享受最现代化智能生活！
Pourquoi les aiguilles sont-elles moins intelligentes que les épingles?
为什么缝衣针没有大头针明？
Pour un contrôle renforcé des frontières et pour des frontières « intelligentes »
改进边界控制和“智能”边界。
Mais cette riposte doit être intelligente, calibrée et proportionnelle.
但这一对策必须是明、适度和对称。
Cette initiative intelligente a été bien reçue et reste utile, vu l'ampleur du problème.
这项方案被认为是一项计划周到倡议，鉴于问题严重性，它将继续适用。
Tel est le sens de la réflexion sur les "sanctions intelligentes" évoquée ci-après.
这就是下面提出“明智制裁方法”内容。
Cette question a conduit à la recherche de sanctions intelligentes.
这个问题促使们寻求高明制裁。
Le troisième point porte sur la notion de sanctions intelligentes.
第三点涉及是高明制裁概念。
Le rapport offre des bases équilibrées, intelligentes et cohérentes pour surmonter l'impasse actuelle.
该报告为摆脱目前僵局奠定了均衡、合理和统一基础。
Cette question nous renvoie encore une fois à 1a problématique des sanctions intelligentes.
这使我们又回到高明制裁问题上。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ce fut plus facile. Un jeune Parsi, à la figure intelligente, offrit ses services.
这事儿比较容易！有一个相貌挺聪明的年轻的帕西人愿意效劳。
Tu as le plus grand tort, elle est charmante, jolie, intelligente. Elle est même spirituelle.
“你这就完全错了。邦当夫人很讨人喜欢，她漂亮、聪明、而颇有风趣。
Je trouve que les personnes avec la préférence Intuition sont plus intelligentes.
我觉得靠直觉的人更聪明。
C'est pour dire cette personne pas intelligente, cette personne stupide.
意思是个人聪明，愚蠢。
Mais enfiiin, écrit des choses intelligentes! ! !
好歹写点弱智的东西啊！
La jeune fille avait une servante très intelligente, Hong Niang.
小姐有位聪明伶俐的侍，叫做红娘。
Il habite à Bordeaux, c’est une personne très intelligente mais surtout très très généreuse.
他住在波尔多，他很聪明，而慷慨。
Mais, en vérité, ces fourmis communiquent ensemble de façon très intelligente afin d'optimiser leurs déplacements.
但事实上，这些蚂蚁正在以一种非常聪慧的方式相互交流，以优化它们的行动。
Odette sans être intelligente avait le charme du naturel.
奥黛虽然算聪明，但以其自然还是有魅力的。
“Je m'appelle Rita, je suis drôlement bien foutue et vachement intelligente.”
“我叫丽塔，我太帅了，我非常聪明。”
Donc, ça c'est de la répétion ennuyeuse et pas du tout intelligente.
这是无聊的重复方式，一点都智能。
Ce qui veut dire qu'elle est très intelligente et très cultivée, n'est-ce pas，ma Titine ?
这意味着她很聪明，也很有教养，对对，蒂蒂娜？
On raconte que, dès son plus jeune âge, Cléopâtre se montre très intelligente.
据说，克利奥帕拉从小就非常聪明。
Elle est jolie, intelligente, et avec le temps, ils tombent amoureux.
她很漂亮，很聪明，随着时间的推移，他们坠入爱河。
Intelligente et cultivée, on dit qu'elle connaissait la science et parlait plusieurs langues.
聪明又有文化，据说她懂科学，会说很多语言。
Elle était stricte, intelligente et leur parla très directement dès le début du premier cours.
她严格、聪明，他们刚坐下来上第一堂课她就给他们来了个下马威。
Les personnes très intelligentes et curieuses considèrent chaque instant comme une occasion d'apprendre.
]非常聪明和好奇的人将每一刻都视为学习的机会。
Etape 1 dites simplement non Les épaulards sont des créatures particulièrement intelligentes.
直接说虎鲸是聪明的生物。
Etape 1 levez les yeux Les paresseux sont des créatures intelligentes à tête froide.
抬头寻找树懒是一种聪明的、头脑冷静的动物。
Alors, serait-ce possible d'avoir un jour une IA intelligente ou consciente ?
，未来有可能拥有一个智能或有意识的人工智能吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
明。
与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers 
和有策略性
权
、一个
是
颇有风趣。
个人
慷慨。
