Il est bien innocent de croire ces balivernes.

他太幼稚了, 居然会相信这些废话。

Viens, le monde innocent va sortir d'un cercueil.

来吧，清白的世界将从棺材里出生。

Vous n'êtes pas innocent.Quelqu'un est mort chez vous.

“不是无辜的，因为有人家了。”

Innocente manie, d'ailleurs, et qui ne pouvait nuire à personne.

话又说回来了，无论如何这种天真的脾气，究竟是于人无损的。

Au Botswana, il n'a jamais été établi qu'une personne innocente avait été exécutée.

博茨瓦纳，从未发生过无罪者被处决的事情。

Il en résulte que quelque 1 000 enfants innocents meurent chaque jour en Afrique.

其结果是，每天非洲都有近1 000名无辜儿童。

Le traitement brutal réservé à des civils innocents au Darfour est inacceptable pour les États-Unis.

达尔富尔的无辜平民遭到粗暴对待是美国不能接受的。

Chaque année, ces armes coûtent la vie à un demi-million d'innocents.

小武器和轻武器每年夺走50万无辜者的生命。

Nous déplorons l'assassinat d'un grand nombre de politiciens, de responsables et d'innocents au Liban.

我们对许多政治家、官员和无辜群众黎巴嫩遭到暗杀憾。

Il condamne énergiquement le meurtre de civils innocents par les deux camps.

委员会强烈谴责双方杀害无辜平民。

De plus, il existe une probabilité importante que des personnes innocentes soient exécutées.

再者，无辜的人被处决的可能性相当大。

Ces bombes continuent aujourd'hui de tuer des civils innocents, y compris des enfants.

这些炸弹仍杀害包括儿童内的无辜平民。

Aucune cause ne pourra jamais justifier les meurtres aveugles d'hommes, de femmes et d'enfants innocents.

任何原因都不能构成滥杀无辜男女和儿童的借口。

Les suspects, évidemment, demeurent innocents tant qu'ils n'ont pas été jugés coupables.

当然，这些嫌疑犯未经确定有罪前视为无罪。

Des actes barbares de terrorisme continuent d'être perpétrés contre des personnes innocentes et sans défense.

野蛮的恐怖行径继续危害着无辜和手无寸铁的人民。

Aucune cause ne peut justifier la violence contre des innocents.

没有任何理由能为对无辜平民实施暴力辩解。

De fait, plusieurs personnes innocentes ont déjà été tuées.

事实上已有一些无辜的人被打。

Les conflits qui ravagent l'Afrique causent la perte de centaines de milliers de vies innocentes.

非洲的冲突造成几十万无辜者丧生。

La violence fait toujours rage, se soldant par la perte de nombreuses vies innocentes.

暴力依旧，毫无好转，伤害着无辜的生命。

Je voudrais réitérer notre condamnation de ces actes terroristes qui visent des civils innocents.

让我对针对无辜平民采取此类恐怖行动再次谴责。