Il est inférieur au pourcentage de 45 % prévu par le plan financier.
这个比例也低于财务规划预测45％。
Il en va de même pour la vulnérabilité des classes inférieures.
关于低等级人性也是如此。
Les gains des femmes tendent en outre à être inférieurs à ceux des hommes.
与一般男性就业相比，这些职业往往收入较低。
Selon les secteurs, le salaire des femmes est souvent inférieur - quoique acceptable.
由于工作部门不同，女性员工薪金往往较低，不过还是可以接受。
Cependant, la proportion de pays ayant répondu au questionnaire pour plus d'un cycle est inférieure.
但是，就一个以上时期调查表作出答复国家数目却要少一些。
Le taux d'analphabétisme est inférieur à 10 % pour les femmes.
文率显著下降，大量学员参加扫班，这些扫班是在不歧视基础上举办。
Les femmes cap-verdiennes pendant beaucoup de temps ont eu un statut inférieur vis-à-vis aux hommes.
佛得角妇女地位在很长一段时间一直低于男人。
En moyenne, le salaire des femmes est de 12 % inférieur à celui des hommes.
妇女平均工资比男子低12%。
À l'heure actuelle, l'espérance de vie à la naissance est inférieure à cinquante ans.
出生时预期寿命不到50岁。
Le vendeur avait livré un grand nombre d'arbres de classe inférieure à 1.
卖方发货圣诞树有多低于一级。
De plus, l'APD demeure nettement inférieure à l'objectif de 0,7 %.
另外，官方发展援助仍然大大低于0.7%目标。
Les tribunaux insulaires sont les instances inférieures du système judiciaire.
岛上法院是司法体系最低一级法院。
Le nombre moyen d'évaluations par PMA est également inférieur au nombre moyen mondial.
每个国家平均评价数也低于全球数字。
Le critère d'admissibilité est une part du commerce mondial des produits non agricoles inférieure à 0,1 %.
资格标准设定世界贸易非农产品市场准入份额不到0.1%。
Elle dépend du degré d'incapacité, mais ne peut être inférieure à 50 %.
这取决于丧失工作能力程度，但不低于50%。
L'économie réalisée, soit 3 314 000 dollars, s'explique par un taux d'exécution inférieur aux prévisions.
节省3 314 000美元主要原因是执行率低于计划。
Il s'applique aux travailleurs dont le salaire mensuel est inférieur à 6 500 roupies.
它适用于月工资低于6 500卢比工人。
Les femmes dont les prêts sont inférieurs à 200 000 roupies y entraient pour 14,5 %.
妇女作为“小额借款人”（低于200 000卢比）占了14.5%。
Le montant des contributions impayées, bien qu'inférieur à celui de l'année précédente, demeure alarmant.
尚未支付摊款数额虽说低于上一年，但数额仍然非常高。
La Cour suprême a à son tour confirmé la décision des deux juridictions inférieures.
该案经最高法院审查，最高法院最终确认死刑。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les salaires des femmes demeurent en moyenne inférieurs d’environ 25% à ceux des hommes.
妇女平均工资仍然于男人25%。
Il prétend que les juifs sont un peuple inférieur et qui doivent être éliminés.
希特勒声称犹太人是等名族，得歼灭该名族。
Dans la table de 5, le multiple inférieur à 38 le plus proche, c'est 35.
乘法表5那一行，少于但最接近38，是35。
Celui de l’étage inférieur se trouve, de fait, en mauvaise place.
底层那个人实际上是站错了位置。
Et en effet, elle trouvait Swann, intellectuellement, inférieur à ce qu’elle aurait cru.
确实，她觉得斯万在智力上并不象她想那么高明。
Au-dessus, parce que la surface inférieure de la banquise se développait comme un plafond immense.
在上方，大浮冰下层就像一块大天花板一样延伸着。
Il suffit ensuite de pincer la partie inférieure du nez durant dix minutes environ.
然后只需要鼻子下部约十分钟即可。
Il y a les mines supérieures et les mines inférieures.
有上层坑道和下层坑道。
Le phénomène se concentrait encore dans la partie inférieure de la cheminée centrale.
尤其是中央火山口较方，喷出烟更浓。
Dont le destin est de prendre la place laissée vacante par les " populations inférieures" .
他们命运是填补“下层人民”留下空缺。
Savoir la calculer avec précision et acheter des actions à des prix inférieurs à cette valeur.
要精准计算出这个价值，然后以于该价值价格买入股票。
L’enfant fixa Mary droit dans les yeux, sa lèvre inférieure tremblait.
丽莎直视着玛丽眼睛，下嘴唇颤抖着。
Êtes-vous ennuyé, au contraire, c’est ce qui a essayé vainement de vous plaire qui est inférieur.
相反，您若表示厌倦，那就说明下东西百般使您愉悦而终属徒劳。
Et là, c'est vrai que c'est la face supérieure et la face inférieure et c'est un nom.
这时指是物体上面和下面，是个名词。
50 000 tonnes d’avocats exportées, c’est une quantité légèrement inférieure à l’année précédente. Trois mille de moins précisément.
出口牛油果数目达到50000吨，与去年相比，这一数字略微有所下降。具体说，少了3000吨。
A Mais l'offre que d'autres fournisseurs nous présentent est inférieure de 10% à la vôtre, comment expliquer cela?
其他供货商给我们报价要比贵方10%左右，那怎么解释？
D'ailleurs les Français déclarent une satisfaction de vie inférieure à ce qu'on pourrait attendre d'un pays aussi riche.
此外，法国人生活满意度于人们对这样一个富裕国家预期。
Cependant, le brick s’était approché de l’îlot, et on put voir qu’il cherchait à en gagner l’extrémité inférieure.
这时候，双桅船已经靠近小岛了。可以看得出，它正努力往下方开。
Donc, on ne peut pas vous accorder une remise de 5% si la commande est inférieure à 300 caisses.
因此订货量达不到300箱就不能降价5%。
Chemin faisant, il rencontra une vieille sorcière ; elle était bien vilaine, sa lèvre inférieure tombait sur sa poitrine.
他在路上碰见一个老巫婆；她是一个非常可憎人物，她下嘴唇垂到她胸上。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
45％。
性也是如此。
率显著下降，大量学员参加扫
有
多
平均工资仍然
于
想
方，喷出
