有奖纠错
| 划词

Le bulletin de l'Institut, UNRISD Infos, paraît deux fois par an et est distribué à plus de 12 000 destinataires.

研究所通讯《社发所新闻》每年出版两期,发给邮寄名单上的12 000多个订阅者。

评价该例句:好评差评指正

Dans ce sens, il est conçu et distribué un document « Les 100 questions de l'usager » et un journal mensuel dénommé Domaine infos.

在这方面,编制并分发了《100》文件和题为《地产信息》的月刊。

评价该例句:好评差评指正

Son personnel s'acquitte de tâches importantes, produisant par exemple de la documentation, donnant des conférences et participant à certaines activités spéciales comme des « journées de la santé » et des « marchés de l'info » organisés par certains hôtels et d'autres entités.

基金会工作人员行了各项重要工作,如编制文件、传授经验和参等组织安排的“保健日”和“信息市场”等特别活动。

评价该例句:好评差评指正

La quatrième réforme doit consister à mobiliser les énergies des sociétés et des institutions pour combattre les maladies infectieuses telles que le sida, la tuberculose et le paludisme, et pour prévenir « l'info-exclusion », c'est à dire le gouffre numérique qui menace la nouvelle économie fondée sur les connaissances.

第四项改革是动员社会和机构的力量向传染病作斗争,诸如艾滋病、结核病和疟疾,并预防“信息排它”,即威胁以知识为基础的新经济的所谓数码鸿沟。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


半剑水蚤属, 半腱肌, 半交叉, 半交叉带传动, 半交织的, 半胶粒, 半胶体, 半焦, 半焦炭, 半角,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

innerFrench

On dit pas " regarder les nouvelles" mais " regarder les infos" .

我们不说“regarder les nouvelles”,而说“regarder les infos”。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Dans la transmission d'info, parfois, on n'en dit pas assez.

传递信息时,有时候人们没有说足够

评价该例句:好评差评指正
新冠特辑

Vous ne voyez pas les infos ?

你们没有看最近新闻吗?

评价该例句:好评差评指正
新冠特辑

Mais avec tout ce qu'on invente dans les infos...!

好了,我们在新闻中发明一切… … !

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Mais surtout, l'info qui sera souvent la plus importante, la TENUE VETIMENTAIRE !

但最重要是,通常最重要信息,他穿着!

评价该例句:好评差评指正
Coup de pouce pour la planète

Coup de pouce pour la planète, c’est cinq minutes d’infos vertes.

“帮地球一把”节目,这是个分钟介绍环保新闻节目。

评价该例句:好评差评指正
法语电影预告片

Non! Avez-vous des infos sur les bébés chiens?

不,关于狗狗,你们学到什么?

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Toutes les infos sont en bas dans le lien ; vous avez jusqu'au 21 mars.

所有详细信息请见下方链接,截止日期为3月21日。

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

Vous allez lire un article sur votre site d'info favori ?

你是否要在自己喜欢信息网站上阅读

评价该例句:好评差评指正
北克法语

Pour info, la poutine c’est des frites avec de la sauce, les sous-marin c’est des sandwiches.

另外,poutine是带酱薯条,sous-marin是三明治。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

Et ça, vous allez nous l'expliquer dans le détail après le flash infos de neuf heures.

在9点快速新闻播报之后,你们想我们详细阐述一下这个计划。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 3

Un homme : 7 heures 30, vos infos trafic.

7点30,你信息运输量。

评价该例句:好评差评指正
Expression orale 3

Une femme : Tu n’as pas écouté les infos?

你没有听新闻吗啊?

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

PFM TV premiers sur l'info, il est midi quatre

PFM TV 第一时间报道,现在是中午12点04分。

评价该例句:好评差评指正
Édito A1

La journaliste : Et maintenant, c'est l'heure du flash info sur radio Édito.

现在是时候听Édito电台短片新闻了。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Plus d'infos sur ma vidéo, ça ne sert à rien de rentrer une autre fois sur ce sujet.

要想了解更多话就去看看我视频,再次讲这个话题一点用都没有。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Alors comme toujours, hein, plus d'infos sur le blog, dans l'article, je vous mets tous ces mots de vocabulaire.

就像往常一样,更多信息请看我们博客,在博里面,我把这些词汇都放进去了。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Mais si j'ai oublié des trucs je vous le mettrai en barre d'infos!

如果我忘了什么,我会放在信息栏里!

评价该例句:好评差评指正
Coup de pouce pour la planète

Allez, c’est parti pour 5 minutes d’infos vertes.

来吧,分钟介绍环保新闻要开始了。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Tu l'as dans le « i » comme info là-bas ou dans le lien en bas.

你点一下i或者视频下方链接就可以看到相关信息

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


半金铸铁, 半浸泡, 半经典的, 半经验的, 半晶质的, 半径, 半径规, 半决赛, 半决赛选手, 半绝缘的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接