Il n'a pas été inférieur à sa tâche.

他已能够胜任他工作。

Les lamas inférieurs, issus des classes pauvres, constituaient la majorité des moines.

底层喇嘛，穷苦出生，构成僧侣多数。

Par conséquent, les prix de vente sont inférieurs à celui d'autres entreprises.

所以产销售格也比其他公司要低。

Le bord inférieur était dotée d’une frange en cuir.

下底边装有皮革制流苏。

Si la demande pourrait être inférieure à l'approvisionnement du marché.

如需求量大可低于市场供应。

Le gestionnaire est très satisfait de son inférieur.

主管人对下属很满意。

En plastique de couleur plaqué prix inférieur au transfert d'eau de 20% à 30%.

塑料彩镀钱比水转印低20%—30%。

Vers onze heures, la partie inférieure de l'air s'était sensiblement nettoyée.

将近十一点候，下层空气显得比较朗了。

Exes prix étaient de 10 à 20% inférieurs aux leurs.

格比他们格要低10%到20%。

Nous garantissons inférieur au prix du marché, parce que nous sommes fermes arbre.

我们保证比市场要低，因为我们是林场。

Le solde non utilisé s'explique principalement par le nombre d'heures de vol inférieur aux prévisions.

产生未动用余额主要原因是：固定翼飞机飞行数低于计划数。

L'éligibilité a été élargie aux propriétaires de terres agricoles d'une superficie inférieure à 0,5 hectare.

申请此补助资格扩大到了拥有土地面积不足5.0 公顷农田所有者。

Jusqu'ici, la prévalence nationale reste inférieure à 0,1 %.

到目前为止，艾滋病毒/艾滋病在全国总人口中发病率仍被控制在0.1%以下。

Le montant des contributions impayées, bien qu'inférieur à celui de l'année précédente, demeure alarmant.

尚未支付摊款数额虽说低于上一年，但数额仍然非常高。

La Cour suprême a à son tour confirmé la décision des deux juridictions inférieures.

该案经最高法院审查，最高法院最终确认死刑。

Le coût d'une action sur le changement climatique est bien inférieur aux conséquences de l'inaction.

对气候变化问题不采取行动成本要大大高于采取行动成本。

Dans les autres cas, elles avaient été signées par des fonctionnaires de rang inférieur.

其他案例由较低级别工作人员签发。

Les gains des femmes tendent en outre à être inférieurs à ceux des hommes.

与一般男性就业相比，这些职业往往收入较低。

L'économie réalisée, soit 3 314 000 dollars, s'explique par un taux d'exécution inférieur aux prévisions.

节省3 314 000美元主要原因是执行率低于计划。

Les tribunaux insulaires sont les instances inférieures du système judiciaire.

岛上法院是司法体系中最低一级法院。