包含 imitation 的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

Mais beaucoup d'imitation ne peut pas atteindre le même niveau.

但很多仿制者无法达到一样的境界。

评价该例句：好评差评指正

La production de haute qualité écran imitation acajou, miroirs décoratifs, sculptés en bois.

生产高档仿红木屏风，装饰镜，木雕屏风。

评价该例句：好评差评指正

Imitation articles de jade (Jade ornements, pièces sculptées).

仿玉（玉饰，雕件）等。

评价该例句：好评差评指正

95% de l'amende imitation de marque de jeans, vêtements, souliers tout-aller.

以上精仿的名牌牛仔裤，衣服，休闲运动鞋。

评价该例句：好评差评指正

Dans le même temps, la fourniture d'une variété ancienne de l'imitation de cuivre.

同时供应各种古代铜制仿制。

评价该例句：好评差评指正

Avec le filtre de l'imitation, tout semble permis.

有模仿做掩护，似乎一切都以。

评价该例句：好评差评指正

C'est dans l'imitation qu'il faut chercher la raison de la plupart des actions humaines.

“人类大多数的行为，是应该在已往的旧例方面去搜求理由的。

评价该例句：好评差评指正

Imitation acajou, la nouvelle coque ABS. 20,30,40,60 deux ensembles peuvent être chargés de la sélection.

仿红木，全新ABS。装套20，30，40，60双供选择。

评价该例句：好评差评指正

Notre principale production: le cuir, le type d'imitation cuir, de tissu de type d'art public, comme une variété de styles de cadres, qui, sous-verres, sacs à main, tag, clés, et ainsi de suite.

真皮、人造皮类,布类公艺，如各种款式的相框、相部，杯垫，手袋，吊牌，等。

评价该例句：好评差评指正

Haining encore peluche cuir Arts Co., Ltd est engagée dans une peluche (Renzao Mao), le fait de l'homme en cuir (imitation cuir), fourrures (fourrure), la production et la vente de l'entreprise.

海宁艺尚毛绒皮革有限公司是一家从事毛绒（人造毛）、人造皮革（仿皮）、皮草（动物毛皮）生产和销售的一家公司。

评价该例句：好评差评指正

Plage de fonctionnement: les chaussures avec des sacs en cuir (cuir PU la régénération de la peau en PVC imitation cuir, etc) et de métal décorées avec des accessoires.

鞋类箱包用皮革（真皮人造皮再生皮PU PVC等）及五金配件饰。

评价该例句：好评差评指正

Professionnel de conception et de production de tous les types de chaussures en cuir d'imitation, les exportations vers l'Asie, l'Europe et les autres pays, a été unanimement bien accueillie.

专业设计并制作各式仿皮女鞋，出口于亚洲、欧洲等贸易国家，一致获得好评。

评价该例句：好评差评指正

Il s'agit notamment de: ronde en plastique, plastique jambes, mains courantes en plastique, éponge, de l'air bar, OA tissu, imitation cuir, bois contre-plaqué et ainsi de suite.

塑料轮、塑料脚、塑料扶手、海绵、气动杆、OA布、仿皮、胶合板等。

评价该例句：好评差评指正

De production et de la société de gestion du cuir des sièges d'auto, siège Jianrong Yang, et d'autres du fait de l'homme l'imitation de produits de laine.

公司主要生产经营真皮汽车座垫，人造仿羊剪绒座垫等羊毛类产。

评价该例句：好评差评指正

La principale production de tissage de ceinture, la ceinture vraiment, bande imitation cuir, des enfants des ceintures, des ceintures en plastique et ainsi de suite.

主要生产织布腰带、真皮带、仿皮带、儿童腰带、塑料腰带等等。

评价该例句：好评差评指正

En permettre le contrôle (respect des origines des ingrédients, respect des modes opératoires).Protéger le produit et son appellation des imitations évitant ainsi une concurrence déloyale.

方便对每种产的质量控制，避免假冒原产地产进入市场而引起的不正当竞争。

评价该例句：好评差评指正

Il existe des catégories de vêtements crochet, Bangzhen vêtements, triangle foulard, écharpe, bonnet, écharpe de cachemire tissé imitation, comme Mei long-cylindres en place.

本厂手套类有全棉勾针、尼龙网织、氨纶机织三大类、五十多个种。

评价该例句：好评差评指正

Rester fidèles à la nature ne signifie pas pour Cézanne reproduire simplement ce qu'il perçoit, se cantonner dans une imitation superficielle.

然而，对塞尚来说，对大自然保持"忠诚"并不代表单纯地复制他所觉察领悟到的、局限于肤浅的效仿。

评价该例句：好评差评指正

Euonymus produits de laine, le cuir imitation cuir, le plastique en plastique, des matériaux tels que le rotin Liu végétation.

产以丝绵毛织、真皮仿皮、塑料成胶、草木柳藤等材料。

评价该例句：好评差评指正

Le traitement d'une variété de haute qualité de placage. Nickel brossé. Imitation or. Or rose. Brass. Coloration d'oxydation, etc.

加工各种高档电镀.镀镍拉丝.仿金.玫瑰金.黄铜.氧化着色等.

评价该例句：好评差评指正

加载更多

用户正在搜索

zoomarinate, zoomer, zooming, zoomorphe, zoomorphe et zoomorphique, zoomorphie, zoomorphisme, zoonose, zooparasite, zoopathie,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

Palmashow

Faut arrêter les imitations de Jacques Chirac, hein !

够了，别再模仿雅克·希拉克了！

评价该例句：好评差评指正

悲惨世界 Les Misérables 第五部

On peut faire en France des imitations comme en Allemagne.

在法国我们可以象德国那样仿造这些饰物。

评价该例句：好评差评指正

悲惨世界 Les Misérables 第一部

De temps immémorial, Montreuil-sur-Mer avait pour industrie spéciale l’imitation des jais anglais et des verroteries noires d’Allemagne. Cette industrie avait toujours végété, à cause de la cherté des matières premières qui réagissait sur la main-d’œuvre.

从一个不可考时代起，滨海伊就有一种仿造英国黑玉和德国烧料别工业。那种工业素来不发达，因为原料贵，影响到工资。

评价该例句：好评差评指正

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

M. Noirtier était un bon prophète, et les choses marchèrent vite comme il l’avait dit. Chacun connaît ce retour de l’île d’Elbe, retour étrange, miraculeux, qui, sans exemple dans le passé, restera probablement sans imitation dans l’avenir.

诺瓦蒂埃先生真是一个预言事态发展正如所说那样。谁都知道从爱尔巴岛卷土重来这次著名历史事件，那次奇妙复归，不仅是史无前例，而且大概也会后无来者。

评价该例句：好评差评指正

法国商业故事

En réalité, les difficultés avaient commencé dès les années 80, quand l'expiration de certains brevet avait laissé le champ libre aux imitations.

事实上，百惠早在 20 世纪 80 年代就已埋下伏笔，彼时部分专利到期，仿制品趁涌入市场，毫无阻碍。

评价该例句：好评差评指正

神秘岛 L’Île Mystérieuse

Quelques coups de bâton, adroitement portés, terminèrent la scène d’imitation, ce qui procura un excellent gibier pour le dîner du soir.

一根棍子准确地打了几下，它们合奏马上中断了，居民们可以用它们做一顿上好晚餐。

评价该例句：好评差评指正

Food Story

Sa mission : apprendre aux amateurs à déceler les imitations.

教这些业余爱好者们辨别出仿制品。

评价该例句：好评差评指正

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

En effet, il avait appliqué à tous les objets cette facilité d’imitation qu’il avait, et, comme Giotto enfant, il dessinait sur ses ardoises ses brebis, les arbres, les maisons.

模仿能力本来就很强，像琪奥托小时候一样，也在石板上画起羊呀，房屋呀，树林呀来。

评价该例句：好评差评指正

Avec philosophie

Ici dans ce texte, la stratégie de Platon est différente, c'est à dire qu'on voit bien, il le dit clairement, la poésie, l'imitation est une technique.

在这里，这段文字中，柏拉图策略有所不同，也就是说，我们很清楚地看到，明确指出：诗歌、模仿是一种技艺。