Quand on vous repète tous le temps espèce d’idiot.

当人们复白痴。

C’est idiot d’acheter deux programmes pour la même semaine!

个礼拜买两份节目指南很傻！

L'histoire est idiote et les acteurs sont nuls.

故事非常地白痴且演员们真的很差。

Comment ne surtout pas porter votre béret pour ne pas avoir l'air idiot ou moche.

不能采取的佩戴方法，以免显得笨拙或丑陋。

Je suis sûr qu'il m'a pris pour un idiot.

我很确定他把我当傻瓜。

C'est idiot! II s'agissait de le conquérir pas de le détruire.

真傻，我们要的征服，不摧。

Mais on ne peut pas dire il est un idiot.

但我们不能说il est un idiot。

Cette dinde idiote, est-ce qu'elle va rester avec nous? dirent-elles.

“这个女人，她要和我们住起吗？”

– Évidemment ! Pourquoi poses-tu une question aussi idiote ? demanda Elena.

“当然会啦！你为什么要问这么傻的问题？”伊莲娜继续发问。

L’horreur fit conclure à l’inconscience, c’était le crime d’un idiot.

由于恐怖，人们把这件事归结为无意，说这个傻子所犯的罪。

Je n’y comprends rien. Tout cela est idiot.

“我点也不明白，这切都的。

Je suis sûr qu’il m’a pris pour un idiot.

我很确定他把我当傻瓜。

De toute façon, je crois que tout ce que je viens de te dire est idiot.

我真，因为你应该在睡觉。总之，我觉得我刚才说的那些话都很。

Noémie : Quoi moi ? C'est mon père, idiot ! Et aujourd'hui c'est mon anniversaire!

我怎么了？我父亲，傻瓜！今天我的生日！

Femme : Vous plaisantez ? Vous me prenez vraiment pour une idiote?

你开玩笑嘛？你真把我当傻瓜吗？

Corinne : C’est pas idiot ça! Ça me dirait bien de profiter du soleil l’hiver.

这的确不错！这可以让我在冬日里很好的享受阳光。

Mon père disait : « cet enfant est idiot, il deviendra affreux. »

“这孩子傻了，简讨厌透顶了。”

M. Leblanc paraissait se demander : Est-ce un idiot ?

这难道个痴子不成？

Quelques secondes s’étaient écoulées, plus longues que des heures, et son âme s’était engourdie dans un hébétement d’idiot.

又过了漫长得像几小时的刹那，他的心灵处在麻木得和白痴样的空白状态里。

Donc tu n’as pas changé d’avis. Remarque c’est idiot ce que je dis, tu ne changes jamais d’avis.

“所以你还没有改变主意。你觉得我所说的都很傻，你从来不肯改变主意。”