C'est une histoire fabriquée de toutes pièces.
这是一个纯粹杜撰的事。
Je vais vous raconter une histoire avant de dormir.
在睡前我要给你们事。
C'est une histoire qui a fait boule de neige.
这件事滚雪球般越闹越大。
Ce film est tiré d'une histoire vraie.
这部影片取材于真实事。
J'aime l'histoire de Blanche-Neige et les sept nains.
我喜欢白雪七个小矮人的事。
Elle lui raconte l'ancienne histoire entre la tortue et le lapin.
她给他龟兔赛跑的老事。
Elle raconte une histoire à un enfant.
她在给孩事。
Cette église a déjà une histoire de cinq cents ans.
这座教堂已有五百年的历史。
La belle et la bête est une histoire très célèbre.
《美女与野兽》是个很有名的事。
Cette histoire a fait couler beaucoup d'encre.
这个事费不少墨水。
Connais-tu l'histoire de Blanche-Neige et les Sept Nains?
你知道白雪七个小矮人的事吗？
Les révolutions sont les locomotives de l'histoire.
革命是历史的火车头。
Elle s'est un peu emmêler les pinceaux en racontant son histoire.
在她述事时，自己绕晕。
Ce château a une longue histoire.
这座城堡历史悠久。
Il m'est arrivé une sacrée histoire!.
一件很不愉快的事情发生在我身上。
Le courant de l'histoire est irrésistible.
历史潮流是不可抗拒的。
C'est le peuple qui crée l'histoire.
人民创造历史。
Son nom restera dans l'histoire.
她的芳名永存于世。
Il nous raconte son histoire.
他跟我们他的事。
C'est pourquoi j'ai en vie de dire que cette histoire est pathetique et quasiment irreelle.
因此我想说，这个事是悲怆的，几乎是不真实的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ma mémoire, mon histoire sans égards, mon passé que tu enterres.
我的记忆 我的故事 你毫不在乎 我的过往你都要埋葬。
Histoire de la retourner et de l'aérer nous expliquait-il à ma sœur et moi.
我和我的妹妹讲述着如何松土。
Je n'ai jamais encore raconté cette histoire.
我还从未讲过这故事。
Vingt-huit pays, ce sont autant de nations, donc autant d'histoires différentes.
28国家，意味着28民族，也就有28段不同的历史。
Tu as bien mérité que je te lise trois histoires.
你赢得了我你讲三故事的奖励。
En plus, j'ai embarqué mon chéri dans l'histoire.
更重要的是，我把我的爱人也带进了故事里。
Il n'y a que la peinture d'histoire qui soit digne d'intérêt.
只有那些历史画作才值得关注。
Vous écrivez des histoires ? demande Nadia.
您写故事吗？Nadia问道。
Je suis professeur d’histoire dans un collège.
我是初中历史老师。
Le Muséum d’Histoire Naturelle nous accompagne dans toutes ces démarches.
自然历史博物馆陪伴着我们进行所有这些举措。
61.Je m'intéresse beaucoup à l'histoire et à la culture chinoises.
我对中国的历史和文化产生了很大的兴趣。
Depuis cinq ans, il étudie l'histoire de l'Art à Bordeaux.
在波尔多学了五年艺术史。
Alors, voici l'histoire ! Jean est né en 1930 et il est mort en 2011.
这就是故事！让生于1930年，死于2011年。
C'était une période difficile de l'histoire chinoise.
那是中国历史上的一段困难时期。
Parce que c'est l'histoire toute simple d'un amour entre un américain et une française.
因为这是一非常单纯的美国人和法国人之间的爱情故事。
C'est l'histoire toute simple d'un amour entre un américain et une française.
这是一非常单纯的美国人和法国人之间的爱情故事。
Ils ont leur histoire... - Dites, je suis pas vieille !
们有们的故事… … -可是我又不老！
Pour les férus d'histoire, reconstitution grandeur nature des armes redoutables du Moyen Âge.
对于历史爱好者来说，（吸引们的是）按照真实大小复原的中世纪令人生畏的武器。
Marseille a une histoire sanitaire qui est très ancienne, hein.
马赛的卫生史非常悠久。
Dès que tu seras prêt, je te lirai une histoire.
你要是准备好了，我就你讲故事。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
事。
七个小矮人的
龟兔赛跑的老
都要埋葬。
我和我的妹妹讲述着如何松土。
略
