Mais la brise ne mollissait pas.Au contraire.Elle soufflait à courber le mât, que les haubans de fer maintenaient solidement.
但是,风力一点也没有减弱,相反,被钢索结结实实绑着的杆都被风刮弯了。
Notre entreprise principalement engagée dans la vente de bas élastique, puis l'urine, la santé des produits médicaux, tels que le hauban.
本公司营销售弹力袜、接尿器、健康护具等医用产品。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Pirates et forbans sont gibiers de haubans !
海盗恶棍会被斩尽杀绝!
Les voiles furent bordées de fortes ralingues, et il restait encore de quoi fabriquer les drisses, les haubans, les écoutes, etc.
除了在船帆上附加了结绳外,还余下很多绳子,作了升降、护桅、帆。
Ils étaient lestes et adroits, et Pencroff, en sa qualité de marin, habitué à courir sur les enfléchures des haubans, put leur donner des leçons.
他们胳膊和大腿固然很灵便,但这和潘克洛夫指导是分不开,因为他是个水手,是爬惯了桅杆和帆。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释