有奖纠错
| 划词

Les bénéfices des technologies, aussi géniales que celles-ci puissent être, sont répartis inégalement et sont fonction en définitive de la sagesse des politiques qui sont adoptées pour ménager un accès égal partout dans le monde.

无论技术多么优秀,所产生的利益分配不均衡,最终要依赖明智的政策行动全世界都能平等享有。

评价该例句:好评差评指正

Je n'ai pas une pléthore d'idées géniales, mais comme je l'ai dit hier, nous pensons qu'il serait toujours utile d'essayer encore d'atteindre notre objectif de parvenir à un consensus sur les questions de fond à traiter cette année, afin d'être prêt, si nous réussissons, à entamer les travaux de fond la semaine prochaine ou au moins pour l'année prochaine.

我没有很多想法,但正如我昨天所说的那样,我们认今年继续实现有关就实质性项目达成协商一致的目标,仍然是有益的,以期准备好我们成功地于下星期展开实质性讨论,或实际上明年做好准备。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


lampée, lampemètre, lamper, lamperon, lampette, lampion, lampiste, lampisterie, lampourde, lamprillon,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

循序渐进法语听说初级

Oh ! ... Il est génial, ce film !

噢!...这部电影

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

C'est pas génial, j'y crois pas des masses.

这不是,我也不相信大众。

评价该例句:好评差评指正
2019年度最热精选

C'est génial de se lever le matin et de faire ce qu'on aime faire.

清早起床后就可以干自己喜欢

评价该例句:好评差评指正
别笑!我是法语学习书

Ce musée est génial. C’est un musée vraiment très intéressant.

这个博物馆奇妙啊。是一个十分有趣博物馆啊。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Ensuite, je découvre avec émerveillement les idées géniales qui fondaient la démocratie athénienne.

我带着惊叹之探索了那些奠定雅典民主基础杰出想。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

On a beaucoup de chaînes, c'est génial !

频道这么多,太好了

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Vous avez été mais génial, au top.

聪明绝顶。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Aah.. Rire forcé, c'est génial cette vidéo quand même.

啊,笑吧!这个视频

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Sauf que, au final, il invente un matériau génial mais qui colle presque pas.

只是最后他发明了一但几乎无粘性材料。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

C'était génial pour trouver sa voie après le bac.

这对于高中毕业会考后找到自己方向来说太了。

评价该例句:好评差评指正
TCF听力选段训练

Au moins c'est fiable, et puis la nouvelle ligne, je la trouve géniale.

至少这是可靠出行方式,此外我觉得新修建线路

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Vraiment, c'est génial ! Vous progressez, ne vous inquiétez pas !

非常!你们会取得进步,不要担心!

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

C'est une ville géniale ; j'adore vraiment cette ville.

梅斯是个城市;我喜欢这个城市。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

C'est génial ! Vous savez ce que c'est ?

这个!你们知道这是什么吗?

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Et ce qui est vraiment génial là-dans, c'est que ça ne coûte rien, c'est illimité.

好处是它不花任何钱,它是无限

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Tu dois absolument le voir, C'est génial !

你必须取看看,这部电影非常精彩

评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

Carole. — Annecy ? Dans les Alpes ? C'est génial !

卡罗-安德顿?阿尔卑斯那?简直

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Ah ouais mais génial ! C'est le futur ça ! On va être riches !

哦对,!这就是未来!我们要发财了!

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Voilà une nouvelle qui me ravit doublement, vous êtes génial, Walter.

“对我来说,这简直是喜上加喜啊,您太有了,沃尔特。”

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Voici Benjamin Graham, personnage farfelu et génial qui devient très vite l'idole de Buffett.

这位导师就是本杰明.格雷厄姆,一个特立独行又天赋异禀人,快就成了巴菲特心中偶像。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


lamprosommaïte, lamprostibian, lamprosyénite, lampyre, lamu, Lamy, lan(c), lans, lanarkite, lanatoside, lançage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接