SIMON est déterminé à obtenir une réponse. ADRIEN fait une pause. Il boit un peu et s'essuie les lèvres. Il s'apprête à entamer un nouveau gâteau.

西蒙心要得到答复。阿德里安停了一会。然后又呡了一口，接着不慌不忙地擦了擦嘴。他已经准好切一块蛋糕了。

Je me sentais très bien hier, la preuve, j'ai mangé des tas de caramels, de bonbons, de gâteaux, de frites et de glaces, et, dans la nuit, je me demande pourquoi, comme ça, j'ai été très malade.

我昨天感觉特别好，因为我吃了好多东西：糖果、棒棒糖、蛋糕、薯条和冰淇淋。到了晚上，我感觉很奇怪，突然间，我病得很厉害。

Quand le gâteau sera cuit, tu le sortiras du four.

当蛋糕熟了，就把它从烤箱里拿出来。

Très bien, la cuisine est bonne. J’ai mangé une pizza et Julien a pris des pâtes. Et pour le dessert, nous avons mangé un très bon gâteau à la crème.

非常好，菜很好吃。我吃了披萨，朱利安吃了面条。我们还吃了很棒的奶油蛋糕作为甜点。

Elle envoya chercher un de ces gâteaux courts et dodus appelés Petites Madeleines qui semblaient avoir été moulés dans la valve rainurée d’une coquille de Saint-Jacques.

母亲着人拿来一块点心，是那种又矮又胖名叫“小玛德莱娜”的点心，看来象是用扇贝壳那样的点心模子做的。

Elle est en train de préparer du bœuf et un gâteau au chocolat.

她正在准和巧克力蛋糕。

A. Non merci, je veux juste du gâteau.

不，谢谢，我只想要一些蛋糕。

Oui, pour les langues, c'est vrai, mais pour les gâteaux, je sais pas !

对，语言嘛那是事实，但是我不会做糕点啊！

Ensuite, elles vont choisir des fruits et des légumes sans oublier des gâteaux.

随后，又去挑了一些水果、蔬菜，也没忘记买糕点。

Papa pig a fait un gâteau pour maman pig.

猪爸爸给猪妈妈做了一个蛋糕。

Bon, j’apporte deux gâteaux, d’accord ? ! Je t’embrasse, salut !

那么我带两块蛋糕去，行吗？爱，再见！

Bonjour, je voudrais un gâteau au chocolat, s'il vous plaît.

A ：您好，请给我一个巧克力蛋糕。

Et comme dessert, donnez-moi un gâteau au chocolat.

作为饭后甜点，我要巧克力蛋糕。

Il est un peu dur, ce gâteau, il n'y a pas autre chose?

有点硬，没有别的了吗？

Comme dessert, il y a des gâteaux et des fruits.

作为餐后点心，有糕点、水果。

Dans le Nord de la France, c’est un gâteau en pâte feuilletée.

在法国北部，是一个用酥饼做的点心。

Ou, hmm ! Ce gâteau sent très bon !

这个蛋糕好香啊！

Laura offre des gâteaux sur un plateau. Sébastien, l’artiste peintre, explique ses nouvelles recherches.

画家Sébastien解释着他的最新探索成果。

Ah, les copains de vos petits-enfants veulent commander un gâteau pour 12 ?

孙辈们的伙伴们还想要个12人份的蛋糕？

Donc, c'est le sujet Tom (qui fait l'action) qui mange le gâteau.

所以，主语Tom在吃蛋糕。