有奖纠错
| 划词

Huang Liping, arbitre chinois de gymnastique, prête serment au nom de tous les juges.

中国裁判黄力平代表全裁判员宣誓。

评价该例句:好评差评指正

Il fait de la gymnastique tous les jours.

他天天做

评价该例句:好评差评指正

Je fait un quart d’heure de gymnastique puis je prends mon petit déjeuner.

之后做刻钟的运动,然后吃早餐。

评价该例句:好评差评指正

Le moniteur dans une salle de gymnastique. On entend de la musique Salsa.

教练在育健身房�。我们可以听到Salsa(中南美洲音乐)的音乐声。

评价该例句:好评差评指正

Les exercices de gymnastique assouplissent le corps.

使身柔软。

评价该例句:好评差评指正

On pratique dix fois moins le football ou la danse entre 40 et 60 ans qu’entre 15 et 20 ans, cinq fois moins le tennis, trois fois moins la natation ou la gymnastique.

人们在40岁到60岁的时候比在15岁到20岁的时候少运动十次足球或舞蹈,五次网球,三次游泳或操。

评价该例句:好评差评指正

"L'école est nue": c'est le cri d'alarme de professeurs qui ont décidé d'illustrer leur "révolte" en... posant nu pour un calendrier, devant un tableau noir ou dans une salle de gymnastique.

“学校是光溜溜的”:这是老师们表反对……的口号,并站在黑板前或健身房前为套日历摆“pose”当裸模。

评价该例句:好评差评指正

Bilis, les couleurs Fox, Ke Chau, Shu Hua, Daifen, Hingis, XIA Yan série maillot de bain, aérobic, gymnastique habillement, la santé, de la mode - sous-vêtements de sport.

本部是号手跳操服无锡地区总代理商。碧利斯,七彩狐,洲克,舒华,黛芬呢,辛吉斯,夏艳等系列泳,健美,操服饰,健康时尚——运动休闲内品牌健身器材。

评价该例句:好评差评指正

Dès lors, nous avons creé beaucoup phrases pour se faire rire.par example,Mr x fait de la gymnastique sur le calorifère, Mme Y se baigne dans une tasse.

那时我们经常凑出的是,“李XX在牙缸里洗澡”,“王XX在暖气上做”之,用来相互取笑。

评价该例句:好评差评指正

Des agents de vente de différents types de cuir pu football, basket-ball pu cuir, Pu volley-ball, gymnastique éponge-pad, divers types d'équipements de sport et d'autres produits.

代理销售型号pu牛皮足球、pu牛皮篮球、pu排球、海绵制垫、育器械等产品。

评价该例句:好评差评指正

Plus de jeux de ballon, athlétisme, gymnastique, arts martiaux, et d'autres produits sont également exportés vers différentes parties d'une série de petites, moyennes et grandes sportives.

更主要的球、田径、、武术等系列产品也远销地大、中、小育事业。

评价该例句:好评差评指正

Le CIO a donc demandé à la Fédération internationale de gymnastique (FIG) d'enquêter sur l'âge de la gymnaste, qui serait en fait née en 1994.

国际奥委会因此要求国际协会(FIG)调查这位操运动员的年龄。

评价该例句:好评差评指正

Je ne gymnastique à la ville de Xiantao ville, facilement accessible de la capitale provinciale, Wuhan, à seulement 90 km.

我公司位于之乡仙桃市,交通便利,距省城武汉仅有90公里之遥。

评价该例句:好评差评指正

La gymnastique développe le corps.

能锻炼身

评价该例句:好评差评指正

Elle fait de la gymnastique.

她在做

评价该例句:好评差评指正

La gymnastique rend souple.

使肢柔软。

评价该例句:好评差评指正

Nous faisons de la gymnastique , après quoi, nous allons ensemble à la cantine pour prendre le petit-déjeuner.

我们做早操,接着,就起去食堂吃早餐。

评价该例句:好评差评指正

Il a ajouté que la FIG avait demandé à la Fédération chinoise de gymnastique d'ouvrir une enquête.

他补充说,国际操协会已经要求中国协会进行调查。

评价该例句:好评差评指正

Il exécute un mouvement de gymnastique。

他在做操动作。

评价该例句:好评差评指正

Le sport le plus populaire à St.  Martin est le basket-ball, et ensuite la gymnastique.

圣马丁最流行的育运动是篮球,其次是

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


urhidrose, urhite, Uri, uricase, uricémie, uricite, uricogenèse, uricolyse, uricomètre, uricopexie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

新大学法语1(第二版)

Elle aime surtout la gymnastique et la biologie.

她特别喜欢体操课和生物课。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Tu vas faire un peu de gymnastique.

你要体操

评价该例句:好评差评指正
慢慢从头学法语

J'aime le sport et la gymnastique et dans une petite chambre.

我喜欢动,健身

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

C’est une gymnastique ; c’est presque de l’hygiène.

一种体操,几乎一种动。

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Passepartout, qui avait suivi avec émotion les incidents de cette gymnastique, vint contempler ce retardataire, auquel il s’intéressa vivement, quand il apprit que ce citoyen de l’Utah n’avait ainsi pris la fuite qu’à la suite d’une scène de ménage.

路路通全神贯注地看完了这一场的插曲。这位犹他州居民因为刚才跟妻子吵架才这样逃出的。路路通知道了这件事,感到很有兴趣,他走过拜访这位迟到的旅客了。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

La masse hérissée de bayonnettes et lancée au pas gymnastique arriva irrésistible, et l’épais front de bataille de la colonne d’attaque apparut dans la fumée au haut de l’escarpement.

兵士举着如林的刺刀向前猛冲,势不可档;突击纵队密集的战斗行列在陡坡顶上的烟火中出现了。

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

Eux aussi, ils ont fait ça l'année dernière, c'était moins bien que la gymnastique, mais ils ne sont pas tombés.

他们去年的这个,比那个体操的节目稍微差一点,不过他们不会掉下

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 1

Léa : Fais quelque chose! Cours un peu, nage, fais de la gymnastique!

做点事情啊!跑步,游泳,做体操

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Figure de gymnastiques acrobatiques imposées, pour avaler un verre d'eau tête en bas et bras en croix.

叫她做几个特技式的体操动作,头朝下,双臂交叉,然后喝一杯水。

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

Les grands vont faire la gymnastique, ils se mettent tous les uns sur les autres et celui qui est le plus haut, il agite un petit drapeau et tout le monde applaudit.

高年级的同学要表体操:他们一个人站在几个人身上,站好几层,最高的人在最上面,摇着一面小旗子,所有人都会为他们鼓掌。

评价该例句:好评差评指正
慢慢从头学法语

Ou je voudrais une autre chambre. Je ne peut pas faire de gymnastique dans ma chambre.

我想换一间房。我在房里不能健身。

评价该例句:好评差评指正
法语专八听力听写真题自测(TFS-8)

Les clubs de judo et de gymnastique de Marseille.

- 马赛的柔道和体操俱乐部。

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse !

Alors, pour avoir un corps en bonne santé, on fait de la gymnastique.

要拥有健康的体魄,我们就做体操

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2017年合集

Dans cette école primaire, on apprend sur des ballons de gymnastique. Étonnamment les élèves arrivent à écrire et lire tout en bougeant.

在这所小学里,你学习体操。令人惊讶的,学生能够一边写一边读。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年2月合集

Déjà condamné à des dizaines d'années de prison, l'ancien médecin de la fédération américaine de gymnastique continue à être jugé.

已经因被判数十年监禁,这位前美国体操联合会的医生仍在接受审判。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

La voilà maintenant qui se livrait à toute une gymnastique pour fouiller son bagage.

说完,凯拉便全身心地投入彻底翻查背包的行动之中。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第一册

À 6 heures 30, on est descendu pour faire de la gymnastique.

评价该例句:好评差评指正
Les Lueurs

Et je faisais beaucoup de sport aussi à l'époque, j'ai fait de la gymnastique, qui est un sport très axé quand même sur la performance, sur même le physique, et j'étais plutôt douée aussi, donc...

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

Wang Yuguo assure tous les cours, des mathématiques à la gymnastique, et prépare chaque jour le déjeuner pour ses élèves.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


uroculture, urodèle, urodèles, urodiérétère, urodynie, uroérythrine, urœus, urogénital, Urografin, urogramme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接