Il traverse l'île du Cygne comme le pont de Bir-Hakeim et le pont de Grenelle.

与德比尔哈克姆桥和格纳桥一样，鲁埃桥铁路穿过天鹅岛。

En 1968 le pont de Grenelle est reconstruit avec deux travées de 85 mètres chacune et une travée de 20 mètres sur l'île du Cygne.

1968年重建，新桥有两个分别为85米桥跨和一个位于天鹅岛上20米桥跨。

Pris dans le 15ème arrondissement, à la fin de la rue du Commerce, les clichés montrent l’église Saint-Jean Baptiste de Grenelle.

照片拍摄于巴黎第十五区，商业尽头，照片上建筑是格纳巴蒂斯特堂。

Le pont de Grenelle traverse l'île du Cygne comme le pont Rouelle et le pont Bir-Hakeim.

与鲁埃桥铁路和德比尔哈克姆桥一样，格纳桥穿过天鹅岛。

C'est ce que nous avons fait au niveau national, avec le grand moment de débat, de diagnostic et de proposition transversal que fut le « Grenelle de l'environnement ».

这就是在我们进行此次辩论重要时刻，我们在法国国家一级正在做事情，我们正在被称为“格内环境论坛”会议上开展评估和提出贯穿各领域建议。

Les objectifs du Grenelle incitent aux économies d’énergie et à la diversification du bouquet énergétique. L’industrie de l’énergie génère aujourd’hui 13% des émissions de gaz à effet de serre.

法国“绿色新政”不同目标鼓励节约能源和能源结构多元化。目前，能源行业温室气体排放量占总排放量13％。

Les mesures adoptées par le Grenelle de l’environnement n’introduisent donc pas davantage de contraintes réglementaires que dans les autres pays de l’Union.

但是，在Grenelle环境论坛上虽然表决通过了该措施，但其并未能进一步提出对欧盟其他国家法令性限制要求。