Il a un goût de poisson pourri.

它有股烂鱼味。

39.Cette place correspond à mes goûts personnels et à ma spécialité.

39.这个职位符合我的个人兴趣和所学专业。

Donc j'ai attendu quelques jours, beaucoup trop longtemps à mon goût.

所以我等几天，我看来，真的太长。

Elle semblait avoir du goût pour lui.

她像是对他有些兴趣。

Ça donne un petit goût très agréable.

带来一种非常美妙的味道。

Elle donne le goût final aux ingrédients.

它为食物添加一味。

C'est l'extase ce goût de paradis... oh!

这种天堂的滋味真让人陶醉… … 哦！

Ils ont un goût sucré, acidulé et salé.

它有一种又甜又咸又香的味道。

Il y a tellement de goûts de macarons chez Ladurée, et chacun a sa couleur.

有很多不同味道的马卡龙。每一种都有不同的颜色。

Moi non plus, faut dire qu'à cette époque, elles avaient un goût plus fort !

我也不喜欢，可以说那时，她的味道真的很大！

Elle change le goût du fruit, parfois immangeable.

它改变水果的味道，有时候都不能吃。

La préparation va prendre le goût des herbes.

这样会让充满香新蔬的香味。

Ouais... Ça a le goût de carton mouillé.

是的... ...尝起来像湿纸板。

On s’met au goût du jour ! - Mais bien sûr !

解新情报！ - 当然 ！

Il est désespéré et n’a plus goût à rien.

他觉得自己毫无希望，因此对任何事情都提不起兴趣。

Et cuisinés plus tard, les poissons avaient du goût !

来烹煮的时候，鱼还是有味道的！

Et sur place, les prix laissent un goût amer.

而那的价格也让人苦不堪言。

Je vais tout mettre sur le goût, en fait.

说实话，我会将重点完全放味道上。

Ça relève le goût de ce chou de Bruxelles.

可以给布鲁塞尔抱子甘蓝提鲜。

Et vous lui avez trouvé ce même goût amer ?

“您也觉着有苦味吗？”