有奖纠错
| 划词

Il est également ironique que le représentant d'Israël tente de déformer la réalité en présentant Israël comme la victime et l'autre partie comme le gladiateur.

以表试图将事实黑白颠倒也是滑稽的,将以刻画受害者,而另一方是好战者。

评价该例句:好评差评指正

Si elles le sont, ce ne seront pas les Jeux olympiques que nous aurons, mais les combats de gladiateurs du Colysée de Rome.

如果那样做,那么就不会有会,而只会有古罗马剧场那样的决斗场。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


désenrayer, désenrayeur, désenrhumer, désenrouer, désensablement, désensabler, désensevelir, désensevelissement, désensibilisant, désensibilisateur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

硬核历史冷知识

Il n'est sauvé de son triste sort que parce qu'un marchand d'esclaves le repère pour en faire un gladiateur, le vouant à une mort qui semble moins terrible que celle qui attend ses camarades carriers.

之所以能摆脱悲惨的命运,仅仅是因为一名奴隶商人发现了,打算将,这使面临一场似乎比同伴们所要承受的死亡更少痛苦的命运。

评价该例句:好评差评指正
5.000 ans d'Histoire

Les récits de l'histoire auguste évoquent ces liaisons supposées, sa propension pour les marins, voire pour les gladiateurs.

《神圣历史》中的记载提到了这些传闻中的关系,以及对水手,甚至的偏好。

评价该例句:好评差评指正
Un podcast, une œuvre

Par cette ouverture du corps, je ne veux pas donner du sang au public, ni être un gladiateur, ni même un primitif d'une société archaïque.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


désentraver, désentrelacer, désenvaser, désenvelopper, désenvenimer, désenverguer, désenvoûtement, désenvoûter, désépaissir, désépargne,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接