Les critères à remplir entrent dans les catégories ci-après : les conditions océanographiques, comme les modes de circulation particuliers et la glaciation extrême; les conditions écologiques, comme les habitats critiques pour la faune et la flore marines et les écosystèmes marins rares ou fragiles; et les caractéristiques du trafic maritime.

特殊区域地位确定标准分为以下几类：洋，独特环流模式和极端冰态；生态，洋资源关键生境及稀有或脆洋生态系统；船只通航特点。

L'altération des conditions de glaciation a également des répercussions sur la navigation, puisque la période de navigation se trouve ainsi prolongée et que de nouveaux itinéraires maritimes apparaissent.

不断变化冰条件也对航行产生了影响，延长了通航期，并可能开辟新航线。