Les produits plats comprennent les tôles et les bandes laminées (à chaud ou à froid).
扁材钢产品是板材或(热轧或冷轧)轧制带材产品。
Elle a assuré une continuité pendant la période sombre de la guerre froide.
它在黑暗的冷战时期提供了延续的机会。
Abandonner les modèles de négociation élaborés durant la guerre froide doit être le second.
下一步就必须放弃在冷战时期形成的谈判方式。
Ces arguments présentaient une certaine logique dans le contexte de la guerre froide.
在冷战背景下这些论点可能有合乎逻辑之处。
Mais son action a été marquée par les limites de guerre froide.
然而，他的作冷战时期的限制而受到影响。
Certaines régions du monde, comme le Danemark, pourraient devenir plus froides.
世界某些地区，例如丹麦，可能出现气候冷的情况。
Nous ne saurions permettre que les vestiges de la guerre froide continuent de nous hanter.
我不能让冷战残余的影响继续困扰我。
La sécurité internationale a sensiblement changé depuis la fin de la guerre froide.
自冷战结束以来，全球安全环境发生了明显。
La zone d'essais nucléaires de Semipalatinsk reste un vestige de la guerre froide.
米巴拉金斯克区域核试验区是冷战的残余物。
Malgré la fin de la guerre froide, le monde n'est pas plus en sécurité qu'autrefois.
即使在冷战结束之后，世界也没有得更安全。
Le monde a connu la guerre froide et des guerres ouvertes.
国际秩序经历过“冷战”和实战两种战争。
D'importantes pertes d'ozone se manifesteront probablement lors des hivers arctiques froids pendant les 15 prochaines années.
在今后15年北极寒冷的冬季里，臭氧可能继续大量丧失。
La Norvège se félicite des réductions considérables effectuées depuis la fin de la guerre froide.
挪威欢迎冷战结束以来已实现的相当可观的裁减。
Les défis d'aujourd'hui ne sont plus ceux de la guerre froide.
今天的挑战同冷战时期的挑战不同，欧安组织也必须能够改。
L'alibi de la guerre froide pour justifier des dépenses militaires exorbitantes a vécu.
冷战庞大军事开支提供的理已不复存在。
Cette étude montre que le PeCB est probablement piégé par le froid.
这项研究显示五氯苯可能会受到冷捕集的影响。
Du temps de l'ancienne guerre froide, l'ex-Premier Secrétaire Mikhaïl Gorbatchev en avait également parlé.
从先前冷战的另一端，前苏联领导人戈尔巴乔夫也发表了看法。
Les parties métalliques sont généralement marquées à froid alors que d'autres sont gravées.
对金属件，可以通过冷处理方法加添标记，对另外一些部件则可通过镌刻的方法加添标记。
Nous appelons au rétablissement des mesures de confiance mises en place après la guerre froide.
我要求恢复冷战后存在的建立信任措施。
Avec la fin de la guerre froide, l'on pensait qu'il y aurait moins de conflits.
随着冷战的结束，人预期冲突会减少。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tiens ! Il fait très froid aujourd'hui !
哎！今天很冷啊！
Il fait plutôt froid en hiver et un peu chaud en été.
那里冬天有点冷，夏天有点热。
Je pense que tu as attrapé froid.
你是感冒了。
Sur quoi comptait donc ce froid Anglais ?
这个冷静的英国人打算干什么呢？
Vous avez la gorge toute rouge! Vous avez dû prendre froid.
您的嗓子全都红了！您是着凉了。
Je vais vous réchauffer. - Oh là là, j'ai froid.
给你暖一下。 -天啊，冷。
Moi ça me laisse froid des trucs comme ça.
这种东西让冷冰冰的。
L’hiver est très froid, il fait souvent un vent fort.
冬季很冷，风很大。
L'eau chaude lave-t-elle mieux que l'eau froide?
热水洗涤效果会比冷水好吗？
J'ai froid, parce que je n'ai pas de manteau.
冷，因为没有大衣。
Et Joëlle? Pourquoi est-ce qu'elle a froid?
那Joëlle呢？为什么她感冷？
Oui, je crois qu'il va faire très froid.
嗯, 今天可能会很冷.
L’hiver est très froid et il neige souvent.
冬天非常冷，而且经常下雪。
Il ne fait ni chaud ni froid. Mais il pleut beaucoup en ce moment.
不冷也不热。但是现在常下雨。
Moi, j'ai pas froid ! C'est toi qui a froid !
不冷！是你冷！
Vous y trouverez un grand choix de boissons chaudes et froides et des pâtisseries. »
在那里，您可以找到各种冷热饮品和糕点。
J'ai pris froid en attendant l'autobus dans le froid.
在寒风中等车的时候着凉了。
1 a -J'ai tellement froid que je ne sens plus mes pieds !
冷的感不到自己的脚了！
Qu’est-ce vous faites pour vous réchauffer quand il fait froid dehors? De l’exercice.
当外面很冷的时候，你们做什么来使自己暖和呢？运动。
J’aime beaucoup. C’est essentiellement basé sur le froid, mais c’est une très bonne expérience.
很喜欢！这里主要是冷，但也是一个很好的经历。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
冷战时期的限制而受到影响。
冷的情况。
不能让冷战残余的影响继续困扰我
。
米巴拉金斯克区域核试验区是冷战的残余物。
写训练
你是
