J'ai mis la moitié au frigo et la moitié au congélateur.

我把一半放在冰箱里，另一半放在冷柜里。

Alexandre : Ah, il est rigolo, on dirait des petites tomates, je le verrais bien dans ma cuisine, à côté de mon frigo.

啊，真有趣，我们叫它西红柿，在我的厨房里，在我的冰箱旁边，我总是看见它。

Le propriétaire a mis un frigo tout neuf dans la cuisine.

房东在厨房里放了一台全新的电冰箱。

Le frigo, tu le laisses là ?

冰箱就放在这儿啊？

J'ai même regardé dans le frigo et il n'y a rien du tout.

我甚至在冰箱里看过了，还是什么都没有。

L’idée c’est de mélanger les restes du frigo pour obtenir un plat délicieux.

也就是把冰箱里的剩饭剩菜混合起来，做一道美味的菜肴。

Ben je sais pas, frigo ... frigo ... frigidaire, de frigidaire.

我不知道，能是来自frigidaire吧。

Insane, il y a des bieres dans le frigo, tu te mets à l'aise.

疯子! 冰箱里有啤酒，你自便。

Vous pouvez boire ça avec une paille, vous pouvez conserver ça au frigo.

你们以用吸管喝，以把它保存在冰箱里。

En plus, bien entendu, il y a un grand salon et une cuisine équipée (frigo, cuisinière, lave-linge et lave-vaisselle) au rez-de-chaussée, ainsi qu'une salle de bains.

另外，一层当然还有一个大客厅、一间设备齐全的厨房（冰箱、灶具、洗衣机和洗碗机）和一个卫生间。

Je vais prendre deux petites feuilles de salade que j'ai dans le frigo.

我要从冰箱中取出两片生菜。

Logicielle ouvrit son frigo et en sortit une bouteille de jus de fruits.

—“软件”打开冰箱，拿出一瓶果汁。

Amène-moi une bière, ouvre le frigo ou mets la table. Ce genre de choses.

“给我拿瓶啤酒、打开冰箱或摆好桌子”这类事情。

Et là, on va le mettre au frigo pour faire figer.

然后我们会把它放进冰箱里冷冻起来。

Vous avez souscrit un prêt pour vous acheter un nouveau lit, frigo ou une voiture.

为了购买新床、冰箱或者车，您贷了一笔款。

En français, frigidaire est devenu un nom commun, mais comme c'est un peu long, dans la langue informelle, on dit plutôt " un frigo" .

“frigidaire”为法语中的一个通用名词，但是由于这个单词有点长，在非正式用语中，我们会倾向于说“un frigo”。

Ce que je ne comprends pas, c'est comment il peut rester ainsi aussi longtemps sans sortir, ou sans aller chercher à manger dans le frigo!

我不能理解的是，他是如何做到那么久待在电脑前，不出屋，不去冰箱里取食物！

Pétrir cinq minutes à vitesse lente, puis pétrir deux minutes à vitesse plus rapide et je laisse reposer au frigo pendant au moins deux heures.

低速揉搓5分钟，然后以更快的速度揉捏两分钟，然后将其在冰箱中放置至少两个小时。

Voici le frigo du futur : fini la porte qui reste ouverte, on plonge la main dans un gel réfrigérant pour stocker les aliments.

不用再打开门了，我们将手伸入制冷剂凝胶中以储存食物。

Son but, soutenir les restos du cœur, des sortes de cantines délivrant des repas chauds à ceux dont le frigo restait vide faute d'argent.

这首歌的目的是支持爱心餐厅，这些餐厅给那些由于没钱冰箱里空荡荡的人分发热餐。