Il a fourni trop peu d'efforts pour pouvoir réussir.

由于太不用功，他失败了。

Bienvenue à tous les clients qui nous fournissent de précieux conseils!

欢迎各客商前来为我们提供宝贵意见！

Le résultat est bien mince en proportion des efforts fournis.

与所作的努力相比, 成果十分微弱的。

On nous a fourni la commande de charbon.

我们订购的煤已经交货。

Les résultats fournis sont assez probants, la plupart portent sur des livres.

得到的结果相当有说服力，大多数都与这本书有关。

Monsieur Grandet s'etait arrange avec les maraichers, ses locataires, pour qu'ils le fournissent de legumes.

格朗台先生跟租他菜园的菜农说好，要他们供应蔬菜。

La coque épaisse fournie d'origine avec la boite de construction est en ABS également.

厚厚的船体提供与原包设，也ABS树脂。

Marseille restaurant japonais cherche cuisinier sushiman et aide-cuisinier. urgent , logement fourni. 39 heures hebdomadaire.

本餐急找鱼生师傅，新手也可，提供住所，薪优，一周39工时。略懂法语及可。

Je fournis un service de qualité attitude, ré-engagement de première classe de produits.

我公司提供服务态度好，重承诺，产品一流。

J'ai fourni le produit à assurer la qualité des produits, le marketing, l'acceptation des consommateurs.

我公司所提供的产品保证产品的品质、市场、消费者认可度。

Produits OEM sont tous fournis par boîte de neutre blanc.

所有OEM产品均提供中性白。

D'abord, elle ne l'a pas reconnu, son visage étant mangé par la barbe fournie.

开始，她没有认出他来，浓密的胡须遮住了他的脸。

Mais les produits de la société sont fournis réel, soyez assurés que vous!

但我公司所提供的产品都货真价实的，请各位放心！

A chaque fois, des informations sont fournies quant aux émissions générées par les différents postes.

每一项，关于不同举止行为所造成的排放信息都非常详尽。

Quels sont les services fournis par cette agence?

这家中介为您提供哪些服务?

L'équipe de football a fourni un jeu remarquable.

足球队这一场踢得很精彩。

Les statistiques demandées au sujet de l'éducation seront fournies.

同样，将按照要求提供关于教育的统计数字。

8 L'auteur affirme que les assurances fournies présentaient plusieurs lacunes précises.

8 提交人说，保证在几个方面都有缺陷。

Les assurances ainsi fournies constituent un élément fondamental de la sécurité collective.

以这种方式提供的保障集体安全的根本要素。

L'IFREMER a également fourni des informations précieuses.

法国海洋开发研究所也提供了宝贵资料。