Convergence Centre de musicothérapie situé à Lausanne. Informations, prestations, formations, forum et vente de disques.

因特手机网提供手机软件、手机游戏、手机视频、手机主题等手机资源和信息。

Ditiezu est une grande famille. Partager, comprehender et creer est la devise de notre forum.

地铁族就大家庭，共享、包容、创新论坛的主旋律。

Nous devons bien profiter de ce forum pour apprendre le français.

我们应该好好地利用这论坛来学法语。

Participez à des forums de discussion en français sur Internet (utilisez vos nouveaux mots).

在网上参与用法语讨论的论坛（用新的单词）。

Chat et forum disponibles.Actualités, musique, cinéma, arts, restos, chroniques.

网站简介 : Version en ligne de l'hebdomadaire culturel.

Cette image a été postée sur plusieurs forums de la Toile chinoise.

这幅图片已经被张贴在了的网络论坛上。

Je disais donc que, comme la majorité des posteurs sur le forum, je vomis Billalian.

跟这论坛上绝大部分的人样，解说员让我呕吐。

Ce forum doit être utilisé avec le plus grand respect de chacun.

所有的论坛行为都将以互相尊重为前提。

Voici les discussions que je vois apparaître sur les forums depuis quelques temps. Et pour être honnête, je me suis aussi déjà posée la question plus d’une fois. Suis-je intimidante ou effrayante ?

这近期我在论坛上看到的讨论。实话说，我已经不止次被提及这样的问题。我面目可憎么？我惹人害怕么？

Par conséquent, les deux phrases ci-dessous que j’ai lues dans ce forum ne sont pas justes, car on y utilise « quoique ce soit » alors qu’elles décrivent des situations certaines.

应该描虚拟的，想像的，不肯定的情况才可以用。上面的例子都描这种情况.

Des photos publiées sur des forums internet - où circulent activement depuis plusieurs jours des appels à boycotter les produits français - confirmaient la présence d'une large foule défilant à Wuhan.

在网络论坛里公布的照片证实在武汉出现了人数众多的游戏。数日来，这网络论坛里流传着抵制法产品的号召。

Il a cependant affirmé avoir pris note des nombreuses questions, près de 300, qui l'attendaient à son arrivée, sur le forum de discussion, et promis de les «étudier avec attention».

但他也表示记录了论坛上等他回答的众多问题，有将近300条，并保证“认真研究”。

Comme le forum n'est pas très actif, je vais essayer (du courage !) de poster une fois par semaine, à propos d'une question de grammaire qu'un ami chinois m'aura posée.

因为这板块不很活跃， 我尝试星期次发表法语语法的post。 开始我打算用我朋友问我的问题； 之后，如果你们有问题的话， 请问！

Xiamen, Emily Forum Musique de Hong ligne laque sculptée art Co., Ltée est une société de développement, la conception, la transformation, la production et le commerce comme l'une des entreprises.

厦门市宏艺轩漆线雕艺术有限公司家集开发，设计，加工，制作为体的工贸型企业。

Cinéma au clair de lune est organisé par Forum des images de Paris : chaque année, dix sites historiques sont choisis pour passer des films réalisés dans ces sites.

月光电影节由法巴黎影像论坛举办：每年都会在10处著名的历史景点放映电影。

Auquel cas, il nesera pas équipé mais conservera un accès aux forums et chan irc pourconserver l’esprit d’appartenance au corps d’armée et qu’il ne soit pasdéphasé à sa réintégration.

在这种情况下对他的供给断但保留在论坛和IRC频道的进入权从而保留其团队精神。

J'ai réalisé cette compilation pour que tout le monde puisse en profiter, car certains ne sont pas encore inscrit sur ce forum, ou n'ont pas accès aux pièces jointes.

我意识到这汇编，使每人都可以受惠，因为有尚未注册的论坛，或没有获得附件。

Ce que nous cherchons à faire avec ce Forum est très difficile mais très important et c'est pourquoi toute cette année j'y ai consacré presque tout mon temps.

我们想通过这论坛努力实现的目标很困难但也很重要，因此我整整年都忙碌于此。

POur cela, il faudrait que le forum people com prenne l'initiative d'une proposition de ce genre et soit en mesure d'apporter ses propres moyens et son exp?rience.

因此，强论坛应该开始采纳这种类型的提议，并逐步采取方法，利用自己的经验，实现这愿望。

Sur plusieurs forums circulent des appels à boycotter les produits français, notamment les voitures, la marque Carrefour et les produits de luxe diffusés par LVMH.

在数论坛，流传着抵制法产品的帖子，尤其汽车，家乐福和路易威登的奢侈品。