有奖纠错
| 划词

Le CIO fournit la formule du programme.

国际奥委会提供这种时刻表的格式。

评价该例句:好评差评指正

Classification détaillée du produit, la formule unique.

产品细致分型,配方独特。

评价该例句:好评差评指正

L'Allemagne est la première introduction d'agents de synthèse formule de réduction.

是国内首家引进德国合成切削剂配方。

评价该例句:好评差评指正

Il n’a droit qu’a une seule tentative pour lire la formule magique.

他没有独自阅读魔法咒语的能力。

评价该例句:好评差评指正

Je me propose donc de suivre cette formule pour la suite de mon propos.

因此为了引出下面的话提议跟随这句表达。

评价该例句:好评差评指正

Je pense qu’une élection par un conclave de type papal serait une formule stable.

觉得天主教皇的选举是一种稳定的方式。

评价该例句:好评差评指正

Il cherche une nouvelle formule de gouvernement.

他在寻找一种新的管理方式。

评价该例句:好评差评指正

Nous offrons à notre clientèle quatre formules de paiement.

向顾客提供四种付款方式。

评价该例句:好评差评指正

Cette formule mathématique est difficile à comprendre.

这个数学公式很难理。

评价该例句:好评差评指正

Et l’on connaît encore bien des formules de conjuration du loup.

都很清楚一些狼的驱法术。

评价该例句:好评差评指正

Des formules de financement souples permettent de répondre à vos besoins.

提供灵活的融资务,满足您的需求。

评价该例句:好评差评指正

Si tu lis pas la formule avant midi, nous allons disparaitreet toutes nos histoires aussi.

如果你在正午之前还读不出咒语的话,和所有的故事都将消失。

评价该例句:好评差评指正

Ils testent une formule aérodynamique très inspirée des F22 et F35 américains.

它只是受美国F22和F35启发的一个空气动力学测试模型。

评价该例句:好评差评指正

Cette formule n est applicable que si le salariéa un an d ancienneté.

领薪者需满一年工龄方可享受双亲教育假。

评价该例句:好评差评指正

C’est une formule intéressante plutôt que de s’arrêter définitivement sur un très jeune garçon.

这个方法对于绝对避免选择年纪太小的男童很管用。

评价该例句:好评差评指正

Xiangjiu-up ginseng est la génération de soins de santé de qualité du vin, le premier produit intérieur est une formule, le don est pour les invités et au jour le jour des soins de la meilleure.

参茸达子香酒是一代高品质保健酒,产品配方属国内首创,是馈赠、宴请及日常保健的佳品。

评价该例句:好评差评指正

Adhérant à la "gestion de l'intégrité, le développement et la stabilité", après 10 ans de la bonne gouvernance est désormais un libre marques, de formules de produit deux produits de la série 100.

秉承“诚信经营、稳定发展”之精神,经过十年的励精图治现已拥有自由品牌、产品配方两大系列近百种产品。

评价该例句:好评差评指正

Informatique et la maîtrise de l'élevage et alimentation de la volaille à la formule de mélange, Nongsuo Liao, la totalité du prix des aliments pour animaux et formule des techniques de production.

精通电脑饲料配方并掌握畜禽予混料,浓缩料,全价料配方和生产技术。

评价该例句:好评差评指正

Soucieux de sensibiliser le jeune public a l'art contemporain, MAC 2000 recoit dans de tres bonnes conditions les eleves de la region (accueil personnalise, visites guidees, formules "a la carte").

本着对年轻一代的现代艺术负责的态度,2000现代艺术会有着非常好的条件来接待区域性的学生(个性化接待、参观的说、卡片式组合说等)。

评价该例句:好评差评指正

La fourniture de plus de 1000 sortes de modèles de freins, freins standard paquet, et il ya de l'amiante.Metal et demi.Métallisé moins.Fiber céramique et de minéraux, tels que les formule.

供应1000多种型号刹车片,标准刹车片外包装,并有石棉.半金属.少金属.陶瓷和矿物纤维等配方.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


prédire, prédisposant, prédisposante, prédisposé, prédisposer, prédisposition, prédissociation, prédistillation, prédistiller, prédistorsion,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alter Ego 1 (A1)

Ah! Il n’y a pas de crème caramel dans la formule, aujourd’hui.

啊!今天套餐没有焦糖布丁了。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 2

La formule change ensuite pour passer à trois jours.

之后日程就发展到三天了。

评价该例句:好评差评指正
2019年度最热精

Vous pouvez choisir entre différentes formules de politesse.

你可以择不同礼貌用语。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

Oui, nous allons prendre deux formules entrée, plat et dessert.

好了,我要两种开胃菜,主菜还有甜点。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精

Alors, c'est un mot, une formule, un verbe, une phrase courte.

个词,个短语,个动词,句简短话。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

Oui, on pense qu’on peut éveiller les consciences avec des formules choc, comme ça.

,我想我可以调动人注意力,给其以冲击。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Où est-ce que je peux trouver des formules de déclaration ?

在哪儿能拿到寄运报单?

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Alors aujourd'hui, nous allons voir des formules de politesse en français.

今天我要来看些法语中礼貌用语。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Il y a toujours un effet de sens quand on emploie cette formule.

当我用这个表达法时总会有层意思。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Des formules qui séduisent déjà 150 clients par jour environ.

这些模式每天能吸引大约150个客户。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Que demandez vous ? dit l’inspecteur sans varier sa formule.

“你有什么要求?”巡查员问。

评价该例句:好评差评指正
那些我没谈过事

Ton futur mari avait opté pour une formule complète, vol plus séjour.

“你那个未来丈夫择了机票加酒店套票。

评价该例句:好评差评指正
法国硬核技术

Déjà, sachez que le 1er chiffre sera un 4 ou un 5 selon votre réseau de paiement, mais ce qu'il y a de plus fou dans cette série de chiffres, c'est l'algorithme qui les authentifie, la formule de Luhn.

首先要知道,第个数字根据支付网络4或5,但这串数字最疯狂地方,验证法——卢恩法。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Grandet n’était pas embarrassé pour apprendre à Charles la mort de son père, mais il éprouvait une sorte de compassion en le sachant sans un sou, et il cherchait des formules pour adoucir l’expression de cette cruelle vérité.

说出夏尔父亲死讯,葛朗台并没觉得为难,但知道夏尔个钱都没有了,倒有些同情,私下想怎样措辞才能把悲惨事实弄得和缓些。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 4

Baptisé Hello, la formule comprend : un nouveau forfait de connexion Internet et la location d'un petit ordinateur tout en un — écran plat, clavier, modem — design plutôt sympa, inspiré des ordinateurs Apple.

套餐名字叫Hello,里面包含新上网套餐,租用台体式小电脑,带有扁平屏幕,还有键盘和路由器,设计挺好看,从苹果电脑中得到启发。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 3

Depuis quelques années, compagnies aériennes, maritimes et voyagistes, en tout cas certains d'entre eux, proposent des formules très intéressantes pour qui veut entreprendre un tour de la planète.

几年来,些航空公司、航海公司、旅行社给希望环游世界人提供很优惠套餐。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Il est indispensable de commencer lentement le repas pour profiter pleinement de la formule des churrascarias qui est aujourd'hui devenu un classique des tables brésiliennes.

慢慢开始吃饭必要为了完全享受如今成为巴西经典菜式churrascaria公式。

评价该例句:好评差评指正
法语专四听写训练

Des voyageurs sont de plus en plus nombreux à être tentés par cette formule qui offre un dépaysement original et plus de convivialité que l'hôtel.

目前这种住宿方式吸引了越来越多游客,因为这比普通旅馆更具有独特异乡风情和宾主相依欢乐。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 3

Pour avoir essayé cette formule moi-même, je vous garantis que c'est un excellent moyen pour changer de rythme et décrocher de la réalité quotidienne.

我自己已经试过了这个方法,可以像您保证这种来改变生活节奏和脱离日常生活绝妙方法。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Robert lui présenta successivement tous ses amis, et trouva le moyen de varier ses formules, quoiqu’il eût à dire de chacun la même chose !

罗伯尔给父亲介绍了他所有好朋友,这孩子居然能用不同辞令来介绍不同人,虽然他对每个人都只有同样样事说!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


préétalonnage, préétincelles, préexamination, préexistant, préexistence, préexister, préf., préfabrication, préfabriqué, préfabriquée,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接